Переклад тексту пісні In Due Time - PHOX

In Due Time (оригінал)

In due time if I keep myself intact
I could wave to you through my window as I drove past
Made a good impression, my dear I’ve learned my lesson
So I’ll flee before that admiration will likely pass
And for years to come in the mornings
You might think that I’m the best thing you’ve almost had
In due time if I keep myself intact
I could wave to you through my window as I drive past
But I made some swift revisions
Through whiskey blurred visions
And I promise that I will never ever look back
And for years to come in the mornings
You may think that I’m the best thing that you almost had
Come to think of it, oh, how I would like to see you now
But I couldn’t face the day when you would say
«My dear, I am checking out.»
In due time if I keep myself intact
I could wave to you through my window as I drive past

In Due Time (переклад)

Своєчасно, якщо я збережу себе цілим
Я могла б махнути вам крізь своє вікно, як проїжджала повз
Справив гарне враження, люба, я засвоїв урок
Тож я втечу, поки це захоплення, ймовірно, не мине
І роками попереду вранці
Ви можете подумати, що я найкраще, що у вас майже було
Своєчасно, якщо я збережу себе цілим
Я могла б махнути вам крізь своє вікно, як проїжджаю повз
Але я вніс кілька швидких змін
Через віскі затуманилися бачення
І я обіцяю, що ніколи не озирнуся назад
І роками попереду вранці
Ви можете подумати, що я найкраще, що у вас майже було
Подумайте про це, о, як я б хотів побачити вас зараз
Але я не міг пережити день, коли ти скажеш
«Дорогий, я виписуюся».
Своєчасно, якщо я збережу себе цілим
Я могла б махнути вам крізь своє вікно, як проїжджаю повз