| Raspberry Seed (оригінал) | Raspberry Seed (переклад) |
|---|---|
| It was me, | Це був я, |
| that trimmed my teeth | що підрізало мої зуби |
| on a bottle of red. | на пляшці червоного. |
| And then I feel the raspberry seed. | І тоді я відчуваю зернятка малини. |
| How can this be | Як це може бути? |
| that I’d fear the ones who would hold me? | що я б боявся тих, хто мене тримає? |
| And inside fires, under those who would never chase me. | А всередині вогнища, під тими, хто ніколи б не гнався за мною. |
| I will recognize | Я впізнаю |
| one of these late nights, | в одну з цих пізніх ночей, |
| all I’ve left behind. | все, що я залишив. |
| It was me, | Це був я, |
| bit the hand that feeds, | вкусив руку, що годує, |
| and slipped away, | і вислизнув, |
| without thought of the bleed. | не думаючи про кровотечу. |
| How can this be | Як це може бути? |
| that I’d fear the ones who would hold me? | що я б боявся тих, хто мене тримає? |
| And inside fires, under those who would never chase me. | А всередині вогнища, під тими, хто ніколи б не гнався за мною. |
| I will recognize | Я впізнаю |
| one of these late nights, | в одну з цих пізніх ночей, |
| all I’ve left behind. | все, що я залишив. |
