Переклад тексту пісні Just An Ex - Phoenikz Avtaniz, Shiloh Dynasty

Just An Ex (оригінал)

Proposal Intro:
There are so many things right now but I don’t even know how to say what I’m
feeling for you.
So theres only one thing i wanna say and that is,
that there used to be so many days I thought about my whole life and thought I
don’t wanna do this anymore, but I just had a picture of my girl on my phone
and was like she’s the reason why I do this.
So, will you marry me?
On our first day, you told me tomorrow you will meet another guy
And the last time i saw you, you kissed me goodbye
I thought i could fly, everytime you where by my side
I thought when I cry, you would strength me from behind
But as I fell down, there was no one by my side
I gave you everything that I had, and now I can’t get you out of my mind.
It makes me sad, it breaks my head, youre the cage I’m the rat,
can’t get forget what we had
Maybe, tomorrow I die and you can’t say goodbye
I might just, give up my damn life and you don’t even try
To raise me up, to make me strong to prove me wrong
You’re glad when I’m gone x 2
In front of hundreds of poeple I proposed to be your man
But you just wondered about the fucking price of your ring
Everyday you showed me theres nothing I can, While I told you you’re my
everything
Everything that I will ever have, I would give it up just to have you back
Wanna kiss your lips, your goodmorning texts
But I Know I’m just an ex
Maybe, tomorrow I die and I can’t say goodbye
I might just, give up my damn life and you don’t even try
To raise me up, to show me love, to make me strong to prove me wrong
You’re glad when I’m gone x 2
Maybe tomorrow, I’m gone and you fuck your next
Cause i' am just youre ex, I’m just your Ex

(переклад)

Вступ до пропозиції:
Зараз є так багато речей, але я навіть не знаю, як сказати, хто я
почуття до тебе.
Тож я хочу сказати лише одну річ, а саме:
що раніше було стільки днів, я думав про все своє життя і думав, що я
я більше не хочу це це робити, але у мене щойно було зображення моєї дівчини на мому телефоні
і ніби вона причина, чому я це роблю.
Отже, ти вийдеш за мене?
У наш перший день ти сказав мені завтра, що зустрінеш іншого хлопця
І коли я бачив тебе востаннє, ти поцілував мене на прощання
Я думав, що зможу літати, коли ти будеш поруч зі мною
Я думав, що коли я плачу, ти підсилиш мене ззаду
Але коли я впав, біля мого не було нікого
Я дав тобі все, що мав, і тепер не можу вивести тебе з свідомості.
Мені сумно, це ламає мені голову, ти клітка, я щур,
не можемо забути, що у нас було
Можливо, завтра я помру, і ти не зможеш попрощатися
Я міг би просто відмовитися від свого проклятого життя, а ти навіть не намагайся
Щоб підняти мене, зробити мене сильним, щоб довести, що я неправий
Ти радий, коли мене не буде x 2
Перед сотнями людей я запропонував бути твоєю людиною
Але ви щойно поцікавилися ціною свого персня
Щодня ти показував мені, що я нічого не можу, а я говорив тобі, що ти мій
все
Все, що я колись матиму, я б відмовився від цього, щоб ти повернувся
Хочу цілувати твої губи, твої ранкові повідомлення
Але я знаю, що я просто колишній
Можливо, завтра я помру і не зможу попрощатися
Я міг би просто відмовитися від свого проклятого життя, а ти навіть не намагайся
Щоб підняти мене, показати мені любов, зробити мене сильним, щоб довести, що я неправий
Ти радий, коли мене не буде x 2
Можливо, завтра мене не буде, а ти трахнеш свого наступного
Тому що я тільки твій колишній, я лише твій колишній