Переклад тексту пісні King Jack - Philthy Rich, Freeway, Paul Wall

King Jack (оригінал)

Aye, it’s Philthy nigga
Rest in peace Jack like a mothafucka
Look
One of the realest niggas that I ever met
And one of the only rappers that I respect
King Jack tatted on my back
Right besides 2pac and the Mac
Slide around with 2 Glocks in the mac
These niggas only mob on the internet
Nigga you ain’t buy it you just rented that
Death to my enemies, devil’s rejects
Niggas sippin lean tryna be Jack
But you ain’t really know about the intellect
Mean blowing last gon keep it lit
Rest in peace to king til we meet again
That’s why we Muslims man, you know I, I knew that this was a way for me to be
able to pray to God directly, cuz I know that if I was blessed with Islam then
I must really need it, you know, it must be something that I, he must care
about me, you know what I mean, cuz, he gave me an opportunity to pray directly
to him, actually ask for forgiveness you know what I mean, and uh you know some
of the things that I talk about in my music I don’t even want to say em but I
say it anyway because I mean this is what I meant, I’m in the streets
I’m with Philthy Rich, been rich like?
Still pursuing this, we doing this for King Jacka
It’s his birthday, we in the lab and we rappin
It can’t happen but I wish that I could bring back him
East coast nigga on the west coast still mobbin
I’m so sick of being lonely bitch I’m Phil' mobbin
Niggas killed my man and that’s a problem
We got a black president and niggas still robbin
Niggas trunked Batman and they killed Robin
Niggas snorting cocaine, bitches pill poppin
Through all of that, we still mobbin
Pray for forgiveness,?
wa ta’ala let’s go
Somebody actually put me on blast, some people rappin, I knew niggas who were
rapping before and shit so, I kinda had a little idea how to rap so I tried it
and it actually came out better than I thought, and it was just freestyle,
had people like «damn, this boy dope!»
You know what I mean?
And that was just
like ok, this is what Ima do.
But I never like, brought it to nobody’s
attention with my family like that or nothing, because I don’t need nobody
shooting at it, tryna bring me down, so I just kept it in the back of my mind,
and you know I’ma make it happen for myself doe, I’m not finna just, you know,
go around tryna just have people put me on, I wanted to just make it happen
for myself because I wanted to work on my craft and become a good artist before
I actually started letting people hear my shit, you know
Paul wall, baby
Mob in peace
It’s more than a tat
J-A with me every day on my back
RIP to the Jack, RIP Act
Long live the king, long live the Pimp and Mac
King Jack, Pimp Chad, and Mac Dre
H-Town to PA, to the Bay
From LA to the Tre, nawl we don’t play
Paid at least 5 times a day like I pray
I pray that one day it’s peace in our streets
Instead of kids killing kids over jewelry and sneaks, preach
But God’s will be done, and not mine
Mob for life, Paul Wall I’ma hold it dine
Well you know, you get to a point where sometimes you get pissed off and you
just put shit on Twitter, you know.
Hahahaha.
So you know I was at one of them
points where I was just pissed off just putting shit on Twitter and shit man
you know what I’m saying so — I ain’t even mean that shit man, my bad,
I ain’t been on since man cuz I feel like shit man, my boy Ampichino out there
from Ohio, Devilz Rejectz, he like, «Man, if you done, I’m done, man,»
so I seen that, I was like man, we got too many muhfuckas ridin on us,
too many people who done died, too many niggas who had dreams and ambition,
who doing life, who really wanted to do this shit man, and they gotta live it
through us man, so it ain’t no way in hell I’m retiring, baby

(переклад)

Так, це філівський ніггер
Спочивай з миром Джек, як мотафука
Подивіться
Один із найсправжніших негрів, яких я коли-небудь зустрічав
І один із єдиних реперів, яких я поважаю
Король Джек зататовував мені на спині
Крім 2pac і Mac
Пересувайтеся з 2 Glocks на Mac
Ці нігери користуються лише Інтернетом
Ніггер, ти не купуєш його, ти просто взяв його напрокат
Смерть моїм ворогам, диявол відкидає
Нігери попивають, намагаються бути Джеком
Але ви насправді не знаєте про інтелект
Останнє подувне, тримайте його запаленим
Спочивай з миром, доки ми не зустрінемося знову
Ось чому ми мусульмани, ви знаєте, я знав, що для мене це спосіб бути
я можу молитися Богу безпосередньо, тому що я знаю, що якби я був благословенний ісламом, тоді
Мені це справді потрібно, знаєте, це має бути щось, про що я, він, має дбати
про мене, ви знаєте, що я маю на увазі, бо він дав мені можливість молитись безпосередньо
до його, насправді попроси вибачення, ти знаєш, що я маю на увазі, і ти знаєш дещо
про те, про що я говорю у своїй музиці, я навіть не хочу про них говорити, але я
все одно скажи це, тому що я маю на увазі це те, що я мав на увазі, я на вулицях
Я з Філті Річем, був багатим?
Продовжуючи це, ми робимо це для King Jacka
У нього день народження, ми в лабораторії та репкуємо
Це не може статися, але я хотів би повернути його
Ніггер східного узбережжя на західному узбережжі все ще мобін
Мені так набридло бути самотньою сукою, я Філ Моббін
Нігери вбили мого чоловіка, і це проблема
У нас чорний президент і негри все ще грабують
Нігери сховали Бетмена, і вони вбили Робіна
Нігери нюхають кокаїн, суки пилюють поппін
Попри все це, ми все ще мобіні
Моліться про прощення,?
wa ta’ala, ходімо
Хтось справді влаштував мене на вибуху, деякі люди репаніли, я знав нігерів, які були
Раніше читав реп і лайно, я мав уявлення, як репувати, тому я спробував це
і це насправді вийшло краще, ніж я думав, і це був просто вільний стиль,
були такі люди, як «блін, цей хлопець дурман!»
Ти знаєш, що я маю на увазі?
І це було просто
ніби добре, це що робить Іма.
Але я ніколи не люблю, нікому не приносив
увага до моєї сім’ї так чи нічого, бо мені ніхто не потрібен
стріляючи в це, намагається збити мене, тому я просто тримав це в заду мого розуму,
і ти знаєш, що я зроблю це для себе, я не просто так, ти знаєш,
Постарайтеся, щоб люди одягли мене, я хотів просто зробити це
для себе, тому що раніше я хотів попрацювати над своєю ремеслом і стати гарним художником
Я насправді почав давати людям чути моє лайно, знаєте
Пол стіна, дитинко
Натовп із миром
Це більше, ніж тат
J-A зі мною щодня на мої спині
RIP to the Jack, RIP Act
Хай живе король, хай живуть Сутенер і Мак
Король Джек, Пімп Чад і Мак Дре
H-Town до PA, до Бей
Від Лос-Анджелеса до Тре, ми не граємо
Оплачується принаймні 5 разів на день, як я молюся
Я молюсь, щоб одного дня на наших вулицях настав мир
Замість того, щоб діти вбивали дітей через коштовності та крадіжки, проповідуйте
Але нехай буде воля Божа, а не моя
Натовп на все життя, Пол Уолл, я притримаю пообідати
Ну ви знаєте, ви доходите до точки, коли іноді ви розлютуєтеся і ви
просто кидайте лайно в Twitter, розумієте.
Хахахаха.
Тож ви знаєте, що я був на одному з них
моменти, де я був просто розлючений, просто кидаючи лайно в Twitter і лайно
ти знаєш, що я говорю — я навіть не маю на увазі цього лайна, мій поганий,
Мене не було з тих пір, як я відчуваю себе лайно, мій хлопчик Ампічіно
з Огайо, Devilz Rejectz, йому подобається: «Чоловіче, якщо ти закінчив, я закінчив, чувак»,
тож я бачив це, я був як людина, ми забагато мухфаків їздили на нами,
занадто багато людей, які померли, забагато негрів, які мали мрії та амбіції,
хто займається життям, хто справді хотів зробити цю лайно, і вони повинні цим жити
через нас людини, тому не як у пеклі, я йду на пенсію, дитино