Переклад тексту пісні Rossi: L'Orfeo, Act 3: "Lagrime, dove sete?" (Orfeo) - Philippe Jaroussky, Луиджи Росси

Rossi: L'Orfeo, Act 3: "Lagrime, dove sete?" (Orfeo) - Philippe Jaroussky, Луиджи Росси
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rossi: L'Orfeo, Act 3: "Lagrime, dove sete?" (Orfeo), виконавця - Philippe Jaroussky. Пісня з альбому La Storia di Orfeo, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 02.03.2017
Лейбл звукозапису: Parlophone

Rossi: L'Orfeo, Act 3: "Lagrime, dove sete?" (Orfeo)

(оригінал)
Orfeo
Lagrime, dove sete?
Voi pure in tanto duol m’abbandonate?
E a che vi riserbate,
se per gli occhi in gran copia hor non piovete?
Lagrime, dove sete?
Hor che senza il mio bene ogn’altra vista
è a me dolente e trista,
ne’ miei lumi inondate,
e in loro, ahi, per pietate,
ogni luce estinguete!
Lagrime, dove sete?
Già che fatto è il mio core
d’infinito dolore
miniera immensa, uscite in larghe vene,
e alle sempre nascenti angosce e pene
luogo nel sen cedete!
Lagrime, dove sete?
(переклад)
Орфей
Lagrime, dove sete?
Voi pure in tanto duol m’abbandonate?
E a che vi riserbate,
se per gli occhi in gran copia hor non piovete?
Lagrime, dove sete?
Hor che senza il mio bene ogn’altra vista
è a me dolente e trista,
ne’ miei lumi inondate,
e in loro, ahi, per pietate,
ogni luce estinguete!
Lagrime, dove sete?
Già che fatto è il mio core
d’infinito dolore
мініера величезна, усцит великої вени,
e alle semper nascenti angosce e pene
luogo nel sen cedete!
Lagrime, dove sete?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rossi: "Begl'occhi che dite" ft. Veronique Gens, Луиджи Росси 2019
"Dopo lungo penare" (Arr. Pluhar for Ensemble) ft. Jakub Józef Orliński, Луиджи Росси 2019
L'Orfeo, Act 2: "Mio ben" (Eurydice) [Arr. Pluhar for Ensemble] ft. Veronique Gens, Луиджи Росси 2019
"Questo picciolo rio" (Arr. Pluhar for Ensemble) ft. Veronique Gens, Луиджи Росси 2019
Rossi: Il palazzo incantato, Prologue: "Vaghi rivi" (Pittura) ft. Veronique Gens, Луиджи Росси 2019
Rossi: L'Orfeo, Act 2: "A l'imperio d'Amore" (Chorus, Eurydice) ft. Veronique Gens, Луиджи Росси 2019
Giustino: Vedro con mio diletto (Anastasio) ft. Ensemble Matheus, Jean-Christophe Spinosi 2012
"Quando spiega la notte" (Arr. Pluhar for Ensemble) ft. Céline Scheen, Луиджи Росси 2019
Rossi: "Mostro con l'ali nere" ft. Giuseppina Bridelli, Луиджи Росси 2019
L'Incoronazione di Poppea: Pur ti miro ft. L'Arpeggiata, Nuria Rial, Клаудио Монтеверди 2019
Rossi: "Erminia sventurata" (Lamento di Erminia) ft. Giuseppina Bridelli, Луиджи Росси 2019
"Io piangea presso d'un rio" (Arr. Pluhar for Ensemble) ft. Jakub Józef Orliński, Луиджи Росси 2019
Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Sì dolce è'l tormento, SV 332 ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Il palazzo incantato, Act 3: "Dove mi spingi Amor" (Pittura) [Arr. Pluhar for Ensemble] ft. Giuseppina Bridelli, Луиджи Росси 2019
Vivaldi: Giustino, RV 717: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) ft. Антонио Вивальди 2006
Rossi: "Tra romite contrade" (Lamento di Olimpia) ft. Giuseppina Bridelli, Луиджи Росси 2019
Ariodante: Scherza, infida - Ariodante ft. Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007
Monteverdi: Scherzi musicali a tre voci: No. 6, Damigella tutta bella, SV 235 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Jan van Elsacker 2009
Rossi: "Lascia speranza, ohimè!" ft. Céline Scheen, Луиджи Росси 2019

Тексти пісень виконавця: Philippe Jaroussky
Тексти пісень виконавця: Луиджи Росси