Переклад тексту пісні Puccini- Turandot: "Puccini, Turandot - Signore, Ascolta!" - Philharmonia Orchestra, Maria Callas, Tullio Serafin

Puccini- Turandot: "Puccini, Turandot - Signore, Ascolta!" - Philharmonia Orchestra, Maria Callas, Tullio Serafin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puccini- Turandot: "Puccini, Turandot - Signore, Ascolta!", виконавця - Philharmonia Orchestra. Пісня з альбому Maria Callas Sings Puccini's Operatic Arias, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 07.05.2020
Лейбл звукозапису: Revolver
Мова пісні: Італійська

Puccini- Turandot: "Puccini, Turandot - Signore, Ascolta!"

(оригінал)
Signore, ascolta!
Ah, signore, ascolta!
Liù non regge più, si spezza il cuor!
Ahimè, ahimè, quanto cammino col tuo nome nell’anima
Col nome tuo sulle labbra!
Ma se il tuo destino doman sarà deciso
Noi morrem sulla strada dell’esilio
Ei perderà suo figlio, io l’ombra d’un sorriso
Liù non regge più!
Ah!
Ah!
(переклад)
Господи, послухай!
Ах, сер, слухайте!
Ліу вже не витримує, серце розривається!
На жаль, на жаль, скільки я ходжу з твоїм іменем у душі
З твоїм іменем на устах!
Але якщо твоя доля буде вирішена завтра
Ми помремо по дорозі на вигнання
Він втратить сина, я втрачу тінь усмішки
Ліу більше не витримує!
Ах!
Ах!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Act 1: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) ft. Maria Callas, Orchestre de l'Opéra National de Paris, Choeurs Rene Duclos 2005
Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta) ft. Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Maria Callas, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Tullio Serafin 2013
Omio babbino caro (from Gianni Schicchi) 2012
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala, Джакомо Пуччини 2012
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Carmen: Habanera 2012
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta) ft. Джакомо Пуччини, Maria Callas, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom 2013
Danse macabre, Op. 40 ft. Igor Markevitch, Philharmonia Orchestra, Камиль Сен-Санс 1960
Samson et Dalila: Mon coeur s'ouvre à ta voix. ft. Maria Callas, Georges Pretre, Камиль Сен-Санс 2006
Norma / Casta Diva 1959
Puccini: Gianni Schicchi: "O mio babbino caro" (Lauretta) ft. Philharmonia Orchestra, Tullio Serafin, Джакомо Пуччини 2006
Giordano: Andrea Chénier, Act 3: "La mamma morta" (Maddalena) ft. Maria Callas 2014
Bizet: Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Habanera) [Carmen, Chorus] ft. Orchestre de l'Opéra National de Paris, Georges Pretre, Жорж Бизе 2006
Norma, Act 1, Scene 1: Casta Diva - extract (Norma/Coro) ft. Coro E Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano, Винченцо Беллини 2006
Norma, Act I, Scene 1: "Casta Diva" (Norma) ft. Maria Callas, Tullio Serafin, Orchestre du Palacio de Bellas Artes 2012
Samson Et Dalila - Mon Coeur S'Ouvre A Ta Voix 2011
Tosca: Vissi d'arte ft. Джакомо Пуччини, Giuseppe Di Stefano, Tito Gobbi 2010
O Mio Babbino Caro (From: Gianni Schicchi) Puccini 2011
Puccini: Gianni Schicchi - O Mio Babbino Caro ft. Philharmonia Orchestra, Maria Callas, Tullio Serafin 2010

Тексти пісень виконавця: Philharmonia Orchestra
Тексти пісень виконавця: Maria Callas
Тексти пісень виконавця: Tullio Serafin