Переклад тексту пісні Lavender Scars - Phebe Starr

Lavender Scars (оригінал)

In these final hours
I lay myself down
Hold my head high
So I will not drown
Pull out some paper
And write my thoughts down
Trying to make sense of this world somehow
Oh, there you go
It don’t hurt anymore
Lay down in the depths of his arms
As he heals these lavender scars
No, I know it’s not easy to know
How to feel
In the midst of despair
So I picture your face
Before these final days erased
The times that I had with my hero, my best friend
And I can’t contain, I want to erase
The suffering I feel
That don’t make sense
Oh, there you go
It don’t hurt anymore
Lay down in the depths of his arms
As he heals these lavender scars
No, I know it’s not easy to know
How to feel
In the midst of despair
It’s bittersweet end
It’s bittersweet end
Lay down in the depths of his arms
As he heals these lavender scars
No, I know it’s not easy to know
How to feel
In the midst of despair
It’s a bittersweet end
It’s a bittersweet end
It’s a bittersweet end

(переклад)

У ці останні години
Я лягаю
Тримай мою голову високо
Тому я не потону
Витягніть папір
І запишіть мої думки
Намагаючись якось осмислити цей світ
О, ось
Це більше не боляче
Ляжте в глибину його рук
Коли він загоює ці лавандові шрами
Ні, я знаю, що це непросто знати
Як відчути
Серед відчаю
Тож я уявляю твоє обличчя
Перед цими останні дні стерли
Часи, які я пережив зі своїм героєм, моїм найкращим другом
І я не можу вмістити, я хочу стерти
Страждання, які я відчуваю
Це не має сенсу
О, ось
Це більше не боляче
Ляжте в глибину його рук
Коли він загоює ці лавандові шрами
Ні, я знаю, що це непросто знати
Як відчути
Серед відчаю
Це гіркий кінець
Це гіркий кінець
Ляжте в глибину його рук
Коли він загоює ці лавандові шрами
Ні, я знаю, що це непросто знати
Як відчути
Серед відчаю
Це гіркий кінець
Це гіркий кінець
Це гіркий кінець