Переклад тексту пісні Det går bra nu - Petter

Det går bra nu (оригінал)

Uh, uh
Uh
Ishi
Checka min stil
För jag är så precis så jag gör vad jag vill
Hustlar flis och sånt, och jag håller mig till grabbar
Stasha flis, och håll stilen, och chill
Samma eviga hustle från maj till april
Sladda runt med en sedelbunt
Syssla med nåt skumt som i regel är tungt
Som är fett som fan utan siffror på kortet
Har jag fått någonting utan pröjs har jag snott det
Alla vet vad jag går för, står för
Inte han som springer när det blåser
Ligger på lika hårt som en stalker
Tills jag fått en deal som jag låser
Social kameleont, passar in i alla kretsar
Ta det lugnt, jag är ingen bak när jag festar
Handen på glaset, skrik högt när du drar nu
Fuck off, nu kör vi… det går bra nu
Pengar rullar in som det ska (det går bra nu)
Hennessy och Moët i mitt glas (det går bra nu)
Rysk kaviar på mitt fat (det går bra nu)
Det går bra nu, kompis, det går bra nu
(Jag sa)
Pengar rullar in som det ska (det går bra nu)
Grabbarna är med när jag drar (det går bra nu)
Släng upp en hand om du känner det (går bra nu)
Det går bra nu, kompis, det går bra nu
Jag hustlar allt som finns, från sneakers och trims
Till fullsmetad bil, nya kromade rims
Ingen flyr mitt nät, vill vara dyr och tät
På mitt visitkort står det… («Ers majestät»)
Min stil är clean, gillar svindyrt vin
Och min klocka, den syns på Kingsize Magazine
När bilen rullar fram krävs det soppa för tanken
Allt i madrassen, resten till banken
Tanken är som bäst när jag tjänar som mest
Livet är en fest, och min hustle är en process
Allting tar tid, tid tar kapital
Och mitt liv är på glid, men min plånbok är smal
Det är fult att tjäna pengar och hålla nånting
Alla håller nånting, men ingen visar nånting
Håll med om att världen är din när alla visar allting
Men i vårt lilla land, visa aldrig nånting — sing!
Det går bra nu
Mitt liv är the shit
Tar en svinbra splitt, tjänar svinbra i snitt
Så var stolt över ditt, både svart eller vitt
För när pengar rullar in kan du spendera dem fritt
Så släng hem, plocka hem tre snabbt, eller
Locka fem om det verkligen ger napp, och
Håll hårt, se till att jobba det snyggt, och
Är det svårt, sälj för billigare styck, och
(Åh) uh… Va…
Sälj för billigare styck, så
Handen på glaset, skrik när du drar nu
Fuck off, nu kör vi… det går bra nu
Oh!
Ishi.
Ishi.
UVR.
2006

(переклад)

Угу
ну
Іші
Перевірте мій стиль
Тому що я такий, як я роблю те, що хочу
Мешкаю чіпси та інше, а я дотримуюся хлопців
Сташа чіпсує, і стиль тримай, і розслабляйся
Та сама вічна метушня з травня по квітень
Завантажте навколо стопкою банкнот
Мати справу з чимось темним, що зазвичай є важким
Який товстий як пекло без цифр на картці
Якщо я отримував щось без речей, я хапав це
Усі знають, за що я стою, за що я
Не той, хто бігає, коли вітер
Лежить міцно, як сталкер
Поки я не отримаю угоду, яку я заблокую
Соціальний хамелеон, вписується в усі кола
Спокійно, я не відстаю, коли гуляю
Рука на склі, голосно кричи, коли тягнеш
Поїдь, зараз ми їдемо… зараз добре
Гроші надходять як слід (зараз все йде добре)
Хеннесі та Моет у моїй склянці (зараз все добре)
Російська ікра на моїй тарілці (зараз все добре)
Зараз добре, друже, зараз добре
(Я сказав)
Гроші надходять як слід (зараз все йде добре)
Хлопці зі мною, коли я тягну (зараз все добре)
Підніміть руку, якщо ви це відчуваєте (зараз все добре)
Зараз добре, друже, зараз добре
Мені все, що є, починаючи від кросівок і оздоблення
Для повністю змащеного автомобіля нові хромовані диски
Ніхто не втікає від моєї мережі, хоче бути дорогим і щільним
На моїй візитній картці написано... ("Ваша Величність")
Мій стиль чистий, як дороге вино
А мій годинник, це в журналі Kingsize
Коли машина котиться вперед, для бака потрібен суп
Все в матраці, решта в банку
Ідея найкраща, коли я заробляю найбільше
Життя - це вечірка, а моя метушня - це процес
Все потребує часу, час потребує капіталу
І моє життя ковзає, а гаманець вузький
Негарно заробляти гроші і щось утримувати
Кожен щось тримає, але ніхто нічого не показує
Погодьтеся, що світ ваш, коли всі все показують
Але в нашій малій країні ніколи нічого не показуй – співай!
Тепер добре
Моє життя - це лайно
Бере хороший спліт, добре заробляє в середньому
Тож пишайтеся своїми, чорними чи білими
Тому що, коли гроші надходять, ви можете їх вільно витрачати
Тож киньте додому, швидко візьміть три, або
Притягніть п'ять, якщо це дійсно дає соску, і
Тримайте міцно, переконайтеся, що це добре, і
Чи складно, продати за дешевші штуки, і
(О) е... Ва...
Продам за дешевші штуки, от
Рука на склі, кричи, коли тягнеш
Поїдь, зараз ми їдемо… зараз добре
Ой!
Іші.
Іші.
УВР.
2006 рік