Переклад тексту пісні La Crítica - Petrona Martínez

La Crítica - Petrona Martínez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Crítica, виконавця - Petrona Martínez.
Дата випуску: 14.03.2003
Мова пісні: Іспанська

La Crítica

(оригінал)
Ay, la gente me critica que porque yo soy así
Ay, la gente me critica que porque yo soy así
Cómo quieren que yo sea, si así fue como nací
Cómo quieren que yo sea, si así fue como nací
(A mí me importa lo mismo que la gente me critique
A mí me importa lo mismo que la gente me critique
Yo vivo dentro del indio y no se cual es el cacique
Yo vivo dentro del indio y no se cual es el cacique)
Me tiran de to’as maneras, digan que les hice yo
Me tiran de to’as maneras, digan que les hice yo
Ellos que hagan lo que quieran porque yo vivo es con Dios
Ellos que hagan lo que quieran porque yo vivo es con Dios
(A mí me importa lo mismo que la gente me critique
A mí me importa lo mismo que la gente me critique
Yo vivo dentro del indio y no se cual es el cacique
Yo vivo dentro del indio y no se cual es el cacique)
Se robaron mi gallina, yo sé que no fue la zorra
Se robaron mi gallina, yo sé que no fue la zorra
Quien se la cogio fue gente, las animas se la cobran
Quien se la cogio fue gente, las animas se la cobran
(A mí me importa lo mismo que la gente me critique
A mí me importa lo mismo que la gente me critique
Yo vivo dentro del indio y no se cual es el cacique
Yo vivo dentro del indio y no se cual es el cacique)
Se robaron la jabá y a mi gallo colora’o
Se robaron la jabá y a mi gallo colora’o
Y ahora mi gallina negra y la pescuecito raya’o
Y ahora mi gallina negra y la pescuecito raya’o
(A mí me importa lo mismo que la gente me critique
A mí me importa lo mismo que la gente me critique
Yo vivo dentro del indio y no se cual es el cacique
Yo vivo dentro del indio y no se cual es el cacique)
Yo les digo a mis vecinas que tengan mucho cuida’o
Yo les digo a mis vecinas que tengan mucho cuida’o
Ese ladrón de gallinas nos deja el patio pela’o
Ese ladrón de gallinas nos deja el patio pela’o
(A mí me importa lo mismo que la gente me critique
A mí me importa lo mismo que la gente me critique
Yo vivo dentro del indio y no se cual es el cacique
Yo vivo dentro del indio y no se cual es el cacique)
Ese ladrón de gallinas que vigila mi cocina
Ese ladrón de gallinas que vigila mi cocina
También se roba la leña pa' guisarse mis gallinas
También se roba la leña pa' guisarse mis gallinas
A mí me importa lo mismo que la gente me critique
A mí me importa lo mismo que la gente me critique
(Yo vivo dentro del indio y no se cual es el cacique
Yo vivo dentro del indio y no se cual es el cacique)
(переклад)
О, люди мене критикують, бо я такий
О, люди мене критикують, бо я такий
Яким хочуть, щоб я був, якщо таким я народився
Яким хочуть, щоб я був, якщо таким я народився
(Мене так само хвилює, що люди критикують мене
Мене так само хвилює, щоб мене критикували
Я живу в індіанців і не знаю, хто такий касик
Я живу всередині індіанця і не знаю хто такий касик)
Вони мене всіляко кидають, говорять, що я з ними зробив
Вони мене всіляко кидають, говорять, що я з ними зробив
Вони дозволяють їм робити те, що вони хочуть, тому що я живу з Богом
Вони дозволяють їм робити те, що вони хочуть, тому що я живу з Богом
(Мене так само хвилює, що люди критикують мене
Мене так само хвилює, щоб мене критикували
Я живу в індіанців і не знаю, хто такий касик
Я живу всередині індіанця і не знаю хто такий касик)
У мене вкрали курку, я знаю, що це була не сучка
У мене вкрали курку, я знаю, що це була не сучка
Хто взяв, то люди, душі заряджають
Хто взяв, то люди, душі заряджають
(Мене так само хвилює, що люди критикують мене
Мене так само хвилює, щоб мене критикували
Я живу в індіанців і не знаю, хто такий касик
Я живу всередині індіанця і не знаю хто такий касик)
Вони вкрали джабу і мого червоного півня
Вони вкрали джабу і мого червоного півня
А тепер моя чорна курка і подряпана шия
А тепер моя чорна курка і подряпана шия
(Мене так само хвилює, що люди критикують мене
Мене так само хвилює, щоб мене критикували
Я живу в індіанців і не знаю, хто такий касик
Я живу всередині індіанця і не знаю хто такий касик)
Я кажу своїм сусідам бути дуже обережними
Я кажу своїм сусідам бути дуже обережними
Цей курчатий злодій залишає нам патіо пелао
Цей курчатий злодій залишає нам патіо пелао
(Мене так само хвилює, що люди критикують мене
Мене так само хвилює, щоб мене критикували
Я живу в індіанців і не знаю, хто такий касик
Я живу всередині індіанця і не знаю хто такий касик)
Той курчатий злодій, який стежить за моєю кухнею
Той курчатий злодій, який стежить за моєю кухнею
Він також краде дрова, щоб зварити моїх курей
Він також краде дрова, щоб зварити моїх курей
Мене так само хвилює, щоб мене критикували
Мене так само хвилює, щоб мене критикували
(Я живу в індіанців і не знаю, який це касик
Я живу всередині індіанця і не знаю хто такий касик)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Vida Vale la Pena 2002
Tierra Santa 2002
Arremáchalo 2002
Rama de Tamarindo 2002
Un Niño Que Llora en los Montes de María 2002
El Parrandón 2002
El Quitipón 2003

Тексти пісень виконавця: Petrona Martínez