Переклад тексту пісні Thankful Heart - Petra

Thankful Heart (оригінал)

I have a thankful heart
That you have given me
And it can only come from you…
There is no way to begin
To tell you how I feel
There are no words to express
How you’ve become so real
Jesus you’ve given me
So much I can’t repay
I have no offering
I have a thankful heart
That you have given me
And it can only come from you
I have a thankful heart
Word’s don’t come easily
But I am sure you can see
My thankful heart
There is no way to begin
To tell you how I feel
There are no words to express
How you’ve become so real
Jesus you’ve given me
So much I can’t repay
I have no offering
I have a thankful heart
That you have given me
And it can only come from you
I have a thankful heart
Words don’t come easily
But I am sure you can see
My thankful heart
Help me be a man of God
A man who’s after your own heart
Help me show my gratitude
And keep in me a thankful heart
I have a thankful heart
That you have given me
And it can only come from you
I have a thankful heart
Words don’t come easily
But I am sure you can see
My thankful heart
Thankful heart…

Thankful Heart (переклад)

У мене вдячне серце
Що ти мені дав
І це може вийти лише від вас…
Немає способу почати
Щоб розповісти вам, що я відчуваю
Немає слів, щоб виразитися
Як ти став таким справжнім
Ісусе, що Ти дав мені
Так багато я не можу відплатити
У мене немає пропозиції
У мене вдячне серце
Що ти мені дав
І це може виходити лише від вас
У мене вдячне серце
Слова не даються легко
Але я впевнений, що ви бачите
Моє вдячне серце
Немає способу почати
Щоб розповісти вам, що я відчуваю
Немає слів, щоб виразитися
Як ти став таким справжнім
Ісусе, що Ти дав мені
Так багато я не можу відплатити
У мене немає пропозиції
У мене вдячне серце
Що ти мені дав
І це може виходити лише від вас
У мене вдячне серце
Слова не даються легко
Але я впевнений, що ви бачите
Моє вдячне серце
Допоможи мені бути Божою людиною
Чоловік, який прагне до вашого власного серця
Допоможіть мені виказати мою вдячність
І збережи в мені вдячне серце
У мене вдячне серце
Що ти мені дав
І це може виходити лише від вас
У мене вдячне серце
Слова не даються легко
Але я впевнений, що ви бачите
Моє вдячне серце
Вдячне серце…