Переклад тексту пісні Rose Colored Stained Glass Windows - Petra

Rose Colored Stained Glass Windows (оригінал)

Another sleepy Sunday, safe within the walls
Outside a dying world in desperation calls
But no-one hears the cries, or knows what they’re about
The doors are locked within, or is it from, without…
Looking through rose colored stained glass windows
Never allowing the world to come in
Seeing no evil and feeling no pain
Making the light as it comes from within, so dim…
Out on the doorstep lay the masses in decay
Ignore them long enough, maybe they’ll go away
When you have so much you think, you have so much to lose
You think you have no lack, when you’re really destitute
Looking through rose colored stained glass windows — stained glass windows!
Never allowing the world to come in — they won’t lemmie come in!
Seeing no evil and feeling no pain — no feel, no pain!
Making the light as it comes from within, so dim — the light’s so dim!
— so dim — the light’s so dim!
Looking through rose colored stained glass windows
Never allowing the world to come in
Seeing no evil and feeling no pain
Making the light as it comes from within, so dim, so dim!

(переклад)

Ще одна сонна неділя, безпечна в стінах
За межами вмираючого світу в дзвінках відчаю
Але ніхто не чує криків і не знає, про що вони
Двері зачинені всередині, або це з, ззовні…
Дивлячись через рожеві вітражі
Ніколи не дозволяючи світу ввійти
Не бачить зла і не відчувати болю
Зробити світло таким, яким воно йде зсередини, таким тьмяним…
На порозі лежали маси в занепаді
Ігноруйте їх досить довго, можливо, вони зникнуть
Коли ви так багато думаєте, це багато що втрачати
Ви думаєте, що у вас немає нестачі, коли ви справді злиденні
Дивлячись крізь рожеві вітражі — вітражі!
Ніколи не дозволяючи світу зайти — вони не дозволять увійти!
Не бачити зла і не відчувати болю — не відчувати, не відчувати болю!
Зробити світло таким, яким воно виходить ізсередини, таким тусклим — світло таким тьмяним!
— так тьмяний — так слабий світ!
Дивлячись через рожеві вітражі
Ніколи не дозволяючи світу ввійти
Не бачить зла і не відчувати болю
Зробити світло таким, яким воно виходить ізсередини, таким тьмяним, таким тьмяним!