Переклад тексту пісні St. Augustine's Pears - Petra

St. Augustine's Pears (оригінал)

Late one night I heard a knock at the door
The boys were really painting the town
I was just another bored teenage boy
Kickin' up and actin' the clown… Yeah
One dare led to another dare
Then things were getting out of control
We hopped the fence and we stole the pears
And I threw away a part of my soul
Yes, I threw away a part of my soul (now it’s)
Haunting me how I stole those pears
'Cause I loved the wrong
Even though I knew a better way
Not for hunger or poverty
It was more than pears that I ended up
Throwin' away… Yeah
Time goes by — now I’m old and grey
Those pears are just a memory
I would gladly pay all I have today
But that’s just not the problem you
See… ('cause it’s)
Bridge:
Why do we love all the things that are wrong
Forbidden fruit has a strange siren song
Why do we do what we don’t want to do
When we live with regrets our whole lifethrough
Repeat Chorus
And I don’t even like pears that well…

St. Augustine's Pears (переклад)

Одного разу ввечері я почув стук у двері
Хлопці справді малювали місто
Я був просто ще одним нудьгуючим хлопчиком-підлітком
Підніматися і грати клоуна… Так
Одна спроба призвела до іншої
Тоді все вийшло з-під контролю
Ми перестрибнули через паркан і вкрали груші
І я викинув частинку своєї душі
Так, я викинув частинку своєї душі (тепер вона)
Мене переслідує, як я вкрав ці груші
Тому що я любив неправильне
Хоча я знав кращий спосіб
Не заради голоду чи бідності
У підсумку я був більше, ніж груші
Викинути... Так
Час іде — тепер я старий і сивий
Ці груші – лише спогад
Я б із задоволенням заплатив усе, що маю сьогодні
Але це не ваша проблема
Дивіться... (тому що це)
міст:
Чому ми любимо все, що неправильно
Заборонений плід має дивну пісню сирени
Чому ми робимо те, чого не хочемо робити
Коли ми проживаємо з жалем усе своє життя
Повторіть хор
І я навіть не дуже люблю груші…