Переклад тексту пісні Right Place - Petra

Right Place - Petra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Right Place , виконавця -Petra
Пісня з альбому: Farewell
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Inpop

Виберіть якою мовою перекладати:

Right Place (оригінал)Right Place (переклад)
Got no place to run, gotta look up to see the bottom Немає куди бігти, потрібно дивитися вгору , щоб побачити дно
No visible support — no one there you can lean on Немає видимої підтримки — немає нікого, на кого ви можете покластися
You’re all on your own — you know it’s sink or swim Ви все самі — ви знаєте, що це тоне або пливе
There is no doubt about it, you have to look to Him У цьому немає сумнів, ви повинні спостерігати на Ного
When you think you’ve had enough Коли ви думаєте, що з вас достатньо
No more you can do Більше ви нічого не можете зробити
When you feel like giving up Коли ти хочеш здатися
Deadline is in view Кінцевий термін в баченні
When your time is almost gone Коли ваш час майже закінчився
You haven’t got a clue Ви не маєте поняття
Now’s the time to turn your face Настав час повернути обличчя
You’re in the right place — trusting only Him Ви в правильному місці — довіряєте лише Йому
You’re in the right place — kick back and just depend Ви в правильному місці — розслабтеся і просто покладайтеся
You’re in the right place — to see what He can do Ви в правильному місці — побачити, що Він може зробити
You’re in the right place — He will come through Ви в правильному місці — Він пройде
When you’re sinking fast — takin' water in your boat Коли ви швидко тонете — беріть воду у човен
No one to bail you out — you think it’s all she wrote Тебе ніхто не виручить — ти думаєш, що це все, що вона написала
The odds are against you — your chances slim to none Шанси проти вас — ваші шанси нудні
A hopeless situation — you got no place to run Безнадійна ситуація — вам нема куди втікати
No one has a rescue plan Ніхто не має плану порятунку
Waiting in the wings Чекають незабаром
Now’s the time to call His name Зараз настав час накликати Його ім’я
He can do all things Він вміє все
When your self-reliance fails Коли ваша впевненість у собі зазнає невдачі
You still have a prayer У вас ще є молитва
You will have to trust His grace Вам доведеться довіряти Його милості
When you abide, He will provide Коли ви залишитеся, Він забезпечить
Never shorthanded Ніколи не скорочено
When you will pray, He’ll make a way Коли ви будете молитися, Він прокладе дорогу
He won’t leave you strandedВін не залишить вас у безвиході
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: