Переклад тексту пісні Magnet Of The World - Petra

Magnet Of The World (оригінал)

There are things that look attractive
On the surface of despair
There are things that hold my interest when I really shouldn’t
Care
I have felt intoxicated viewing
Pleasures from afar
But I’ve been illuminated when they’re seen for what they are
Keep me ever closer
Save me from this strong seducing…
Magnet of the world
It reaches to my heart and pulls me
Magnet of the world
Wants to keep me far from You
If it wasn’t for Your love that holds me
I would give in to the
Magnet of the world
When a compass pulled by magnetism points a different way
It’s not hard to lose your bearings, it’s not hard to go astray
Guide me with Your lighthouse
Keep me from the rocks and from this
When will I be free from this
The unfulfilling counterfeit
When will I learn to resist
The constant pull that does exist
Take me farther from this path
Of least resistance now
Will You show me how?
And if it wasn’t for Your love
That holds me
I would give in to
The magnet of the world
It reaches to my heart and pulls me
Magnet of the world
Wants to keep me far from You
Magnet of the world
It reaches to my heart and pulls me
Magnet of the world
Magnet of the world…

Magnet Of The World (переклад)

Є речі, які виглядають привабливо
На поверхні відчаю
Є речі, які цікавлять мене, коли я дійсно не повинен
Догляд
Я почувався п’яним від перегляду
Насолоди здалеку
Але я був просвітлений, коли їх бачили такими, якими вони є
Тримайте мене ближче
Врятуй мене від цієї сильної спокуси…
Магніт світу
Воно доходить до мого серця і тягне мене
Магніт світу
Хоче тримати мене подалі від Тебе
Якби не Твоя любов тримає мене
Я б піддався
Магніт світу
Коли компас, який тягне магнетизм, показує інший шлях
Неважко втратити орієнтацію, не важко збитися з шляху
Проведи мене зі своїм маяком
Тримай мене від каменів і від цього
Коли я звільнюсь від цього
Невиправдана підробка
Коли я навчуся чинити опір
Постійна тяга, яка існує
Відведіть мене подалі від цього шляху
Найменшого опору зараз
Ви покажете мені як?
І якби не Твоя любов
Це мене тримає
Я б піддався
Магніт світу
Воно доходить до мого серця і тягне мене
Магніт світу
Хоче тримати мене подалі від Тебе
Магніт світу
Воно доходить до мого серця і тягне мене
Магніт світу
Магніт світу…