Переклад тексту пісні King's Ransom - Petra

King's Ransom (оригінал)

It’s such a paradox — it’s such a mystery
Why a King would leave His throne to save humanity
They could not have known when they mocked Him in disgrace
They could not have known when they spit upon His face
The Rose of Sharon wore a crown of thorns that day
The carpenter had a nail right through His hand
The Master of the earth became a servant of no worth
And paid a King’s ransom for my soul
He paid a King’s ransom for my soul
Creator of the earth — Name above all names
Some just stood in unbelief when listening to His claims
They could not have known when they hit Him with their fists
They could not have known when they nailed his feet and wrists
The ransom that He paid was the sacrifice he made
The life of a King in place of me
The shame that He bore for the rich and for the poor
Changed His crown of thorns into glory

(переклад)

Це такий парадокс — така таємниця
Чому король залишив свій трон, щоб врятувати людство
Вони не могли знати, коли з ганьбою знущалися з Нього
Вони не могли знати, коли плювали на Його обличчя
Того дня троянда Шарон носила терновий вінець
У теслі був цвях прямо в руку
Господар землі став нікчемним слугою
І заплатив царський викуп за мою душу
Він заплатив царський викуп за мою душу
Творець землі — Ім’я над усіма іменами
Деякі просто не вірили, слухаючи Його твердження
Вони не могли знати, коли вдарили Його кулаками
Вони не могли знати, коли прибили йому ноги та зап’ястя
Викуп, який Він заплатив, — це жертва, яку він приніс
Життя короля замість мене
Сором, який Він ніс для багатих і бідних
Змінив Свій терновий вінок на славу