Переклад тексту пісні In The Likeness Of You - Petra

In The Likeness Of You (оригінал)

In the likeness of You
Recreated, renewed
Let me awake forever
In the likeness
In the likeness of You
Now I lay me down to sleep
My heart and soul are Yours to keep
I close my eyes and try to see
More of You and less of me
Jesus, I’m trusting in You
So while I’m sleeping
Keep me dreaming
Of when I will awake
In the likeness of You
Recreated, renewed
Resurrected by Your righteousness
In Your likeness
In the likeness of You
Men dream of fortune and fame
Making the rules, naming the game
And men dream of things they can hold
Money and power, silver and gold
Jesus, I’m dreaming of You
Take me and melt me, mold me
Until I am complete
In the likeness of You
Recreated, renewed
Resurrected by Your righteousness
In the likeness of You
In the likeness of You
So faithful and true
Let me awake forever in the likeness of You
The likeness of You
I want to be
I want to be like You
In all I say
In all I do

In The Likeness Of You (переклад)

На подобу Ти
Відтворений, оновлений
Дозволь мені прокинутися назавжди
За подобою
На подобу Ти
Тепер я лягаю спати
Моє серце й душа – Ваші зберігати
Я закриваю очі й намагаюся побачити
Більше вас і менше мене
Ісусе, я довіряю Тобі
Тому поки я сплю
Нехай я мрію
Про те, коли я прокинуся
На подобу Ти
Відтворений, оновлений
Воскреслий Твоєю праведністю
На твою подобу
На подобу Ти
Чоловіки мріють про багатство та славу
Складання правил, називання гри
А чоловіки мріють про речі, які вони можуть тримати
Гроші і влада, срібло і золото
Ісусе, я мрію про Тебе
Візьміть мене і розтопіть мене, зліпіть мене
Поки я не закінчу
На подобу Ти
Відтворений, оновлений
Воскреслий Твоєю праведністю
На подобу Ти
На подобу Ти
Такий вірний і правдивий
Дозволь мені прокинутися навіки у подобі Тобі
Подоба на вас
Я хочу бути
Я хочу бути схожим на Ти
У всьому, що я кажу
У всьому, що я роблю