Переклад тексту пісні If I Had To Die For Someone - Petra

If I Had To Die For Someone (оригінал)

I wear my seatbelt in the car I buckle up for safety
I run for cover from the storm
I wear a band aid on my knee I look both ways when crossing and I flee
Any danger I can see
And if I try each day to save my life in every way I can
How could I understand the way
You died for me
'Cause I don’t know if I could even if I think I would
If I had to die for someone
If I had to die for someone else
How could I ever give my life to set the guilty free
When I cannot imagine
If I had to die for someone else like me
Someone else like me
I keep away from falling rocks and I don’t play with matches
I lock the door I don’t know why
It seems to me I’m much too old to wear a scarf out in the cold but
I want to live until I die
I guess I love my life a little more than I should love it
And if I had to I don’t know if I could
Lay it down
Bridge:
And I am glad that You are not at all like me
'Cause You laid down Your life and did it willingly
It still amazes me to know
It’s me that You were thinking of
No One else could have a greater love

If I Had To Die For Someone (переклад)

Я пристебну ремінь безпеки в автомобілі, застебнувши задля безпеки
Я бігаю, щоб укритися від бурі
Я ношу пластир на коліні, я дивлюся в обидві сторони, коли перетинаюся, і тікаю
Будь-яку небезпеку, яку я бачу
І якщо я щодня намагаюся врятувати своє життя всіма способами, які можу
Як я міг зрозуміти шлях
Ти помер за мене
Тому що я не знаю, чи міг би, навіть якщо я думаю, що
Якби мені довелося померти за когось
Якби я му померти за когось іншого
Як я міг віддати своє життя, щоб звільнити винних
Коли я не уявляю
Якби я му померти за когось іншого, як я
Хтось інший, як я
Я тримаюся подалі від каменів, що падають, і не граюся із сірниками
Я замикаю двері, не знаю чому
Мені здається, що я занадто старий, щоб носити шарф на морозі, але
Я хочу жити, поки не помру
Мабуть, я люблю своє життя трохи більше, ніж хотілося б
І якби мені довелося, я не знаю, чи міг би я
Поклади це
міст:
І я радий, що Ви зовсім не схожі на мене
Бо Ти поклав Своє життя і зробив це добровільно
Мене досі дивує знати
Ви думали про мене
Ні в кого іншого не може бути більшої любові