Переклад тексту пісні For Annie - Petra

For Annie (оригінал)

No one ever noticed Annie weeping
People all around, but she was alone
Mama’s got her meeting and Daddy’s got his job
But no one’s got the time, Annie’s on her own
No one ever knew her desperation
People couldn’t hear her cry out silently
Locked inside the bathroom she grabs a jar of pills
The medicine that cures becomes the poison that kills
And it’s too late for Annie
She’s gone away for good
There’s so much we could tell her
And now we wish we could
But it’s to late, it’s too late for Annie
Sadness fills the hearts of Annie’s family
Daddy tries to comfort Mama uselessly
They hoped she knew they loved her
But they really didn’t know
They just want to know
Why did their baby go?
If only we’d have known her situation
We’d have tried to stop this useless tragedy
Annie’s lost forever, never to be found
But there are lots of others like her all around
And it’s not too late for Annie
She could be next to you
Don’t miss the chance to tell her
Before her life is through
We gotta tell her Jesus loves her
Tell her Jesus cares
Tell her He can free her
And her burdens bear
It’s not too late

(переклад)

Ніхто ніколи не помітив, як Енні плаче
Навкруги люди, але вона була одна
У мами зустріч, а у тата – робота
Але ні в кого немає часу, Енні сама
Ніхто ніколи не знав її відчаю
Люди не чули, як вона тихо кричить
Замкнувшись у ванній, вона хапає баночку з таблетками
Ліки, які лікують, стають отрутою, яка вбиває
А для Енні вже пізно
Вона пішла назавжди
Ми можемо їй багато розповісти
І тепер ми бажали б, щоб ми могли
Але вже пізно, для Енні вже пізно
Смуток наповнює серця сім’ї Енні
Тато марно намагається втішити маму
Вони сподівалися, що вона знає, що вони її люблять
Але вони справді не знали
Вони просто хочуть знати
Чому їхня дитина пішла?
Якби ми тільки знали її ситуацію
Ми б спробували зупинити цю марну трагедію
Енні втрачена назавжди, її ніколи не знайти
Але навколо багато інших, як вона
І для Енні ще не пізно
Вона може бути поруч з вами
Не пропустіть можливість розповісти їй
До того, як її життя закінчилося
Ми повинні сказати їй, що Ісус любить її
Скажіть їй, що Ісус піклується
Скажіть їй, що Він може її звільнити
І несуть її тягарі
Ще не пізно