Переклад тексту пісні Fool's Gold - Petra

Fool's Gold (оригінал)

Some say this life is only foolishness
No waiting pot of gold in the faith that I possess
But the treasures of this life will slowly turn to dust
And this fool will find His gold in the Savior that I trust
Fool’s gold — it’s waiting in a crown
Fool’s gold — in a city coming down
I’ll leave the gold I can’t afford
For the higher prize I’m pressing toward
I’ll preach the foolish cross of Christ
And wait for my reward
Fool’s gold
The wisdom of the cross — is easy to receive
But only foolishness — to them that don’t believe
They may say that I’m a fool for the cross that I proclaim
But the gold that I must seek won’t be found in earthly fame
When the crowns of gold all lay before His feet
Then the worthy Lamb of God is the treasure we will keep
Some may call me foolish — some may call me odd
But I’d rather be a fool in the eyes of men
Than a fool in the eyes of God

(переклад)

Деякі кажуть, що це життя — лише дурість
Жодного горщика із золотом у вірі, якою я володію
Але скарби цього життя поволі перетворюються на порох
І цей дурень знайде своє золото в Спасителі, якому я довіряю
Золото дурня — воно чекає у короні
Золото дурня — у місті, що падає
Я залишу золото, яке не можу собі дозволити
Я прагну отримати вищий приз
Я проповідуватиму нерозумний хрест Христа
І чекай моєї нагороди
Золото дурнів
Мудрість хреста — легко отримати
Але тільки дурість — для тих, хто не вірить
Вони можуть сказати, що я юродивий за хрест, який я проголошую
Але золото, яке я мушу шукати, не знайдеться в земній славі
Коли всі золоті вінки лежали перед Його ногами
Тоді гідний Агнець Божий — скарб, який ми збережемо
Хтось може назвати мене дурним — хтось може назвати мне дивним
Але я вважаю за краще бути дурнем в очах чоловіків
Чим дурень в очах Бога