Переклад тексту пісні Falling Up - Petra

Falling Up (оригінал)

Standing on the corner I was losing track of time
When away in the distance saw an old friend of mine
He was smiling when he walked up held a tract out in his hand
Then he told me Jesus loved me and said «so do I, man»
Told me Jesus wants to save me from the fiery pit of hell
Then I told him I was livin' there I knew that place well
I was just about to leave when a love came over me
Like nothin I had felt then we kneeled and we prayed
Right there in the street we prayed
And now, after all those years of falling down
I fell up in the arms of love
When I heard Him call
(Love was calling I was falling)
He was there and I could hear Him callin'
I was fallin' up into His arms
Love was catchin' me that day and somehow
I was fallin' up then
And I’m fallin' up now
I’m fallin' up now
I remember that same feeling I’m reminded everyday
See, Jesus lives inside me and I know He’s there to stay
Sometimes I start to fall down just like any other man
But His arms are there to catch me
And lift me up again
After all those years of falling down
I fell up in the arms of love
When I heard Him call
Now — couldn’t live without Him
Now — wanna know more about Him
Now — I’m falling once again
Now — falling up to heaven

Falling Up (переклад)

Стоячи на розі, я втрачав час
Коли вдалині побачив мого старого друга
Він посміхався, коли підійшов, тримаючи в руці трактат
Тоді він сказав мені Ісус любить мене і сказав: «Я теж, чоловіче»
Сказав мені, що Ісус хоче врятувати мене від вогняної ями пекла
Тоді я сказав йому, що живу там, я добре знаю це місце
Я якраз збирався йти, коли мене охопила любов
Як нічого, що я відчув тоді, ми стали на коліна й молилися
Тут, на вулиці, ми молилися
І тепер, після всіх цих років падіння
Я впав в обійми кохання
Коли я почув, як Він дзвонить
(Любов кликала, я падав)
Він був там, і я чула, як Він кличе
Я впадав в Його обійми
Того дня мене зачепило кохання
Тоді я впадав
І зараз я падаю
Я падаю зараз
Я пригадую те саме відчуття, яке мені нагадують щодня
Дивіться, Ісус живе всередині мене, і я знаю, що Він там, щоб залишитися
Іноді я починаю падати, як і будь-який інший чоловік
Але Його руки там, щоб зловити мене
І підніміть мене знову
Після всіх цих років падіння
Я впав в обійми кохання
Коли я почув, як Він дзвонить
Тепер — не міг жити без Нього
Тепер — хочу знати більше про Нього
Тепер — я знову падаю
Тепер — падіння на небо