Переклад тексту пісні Altar Ego - Petra

Altar Ego (оригінал)

I can tell by the look on your face
It’s another day of fastin'
I can tell by the length of the shadow
That your face is castin'
And you look both ways before you pray
Just to see who’s watching you today
It’s just your altar ego and it’s so hard to know
(You don’t know)
Beneath the piety, the hidden vanity begins to show
It’s just your altar ego and you don’t even know
(You don’t know)
And you won’t even grow 'til His Spirit strikes a blow
To your altar ego, altar ego
(Altar ego, altar ego)
You love to be seen by men
In all the public places
And you always pick the best of the seats
You’ve got the social graces
Can you be so proud of respect you’ve won
When your left hand knows what your right has done
It’s just your altar ego and it’s so hard to know
(You don’t know)
Beneath the piety, the hidden vanity begins to show
It’s just your altar ego and you don’t even know
(You don’t know)
And you won’t even grow 'til His Spirit strikes a blow
To your altar ego, altar ego
(Altar ego, altar ego)
Turn around and face the One
Who knows your heart
He knows your heart
And you look both ways before you pray
Just to see who’s watching you today
It’s just your altar ego and it’s so hard to know
(You don’t know)
Beneath the piety, the hidden vanity begins to show
It’s just your altar ego and you don’t even know
(You don’t know)
And you won’t even grow 'til His Spirit strikes a blow
To your altar ego, altar ego, altar ego, altar ego
(Altar ego, altar ego, altar ego, altar ego, altar ego, altar ego)
(Altar ego, altar ego, altar ego, altar ego)

(переклад)

Я бачу по вигляду твоєї особи
Це ще один день голодування
Я можу визначити за довжиною тіні
що твоє обличчя
І ви подивіться в обидва боки, перш ніж молитися
Просто щоб побачити, хто спостерігає за вами сьогодні
Це просто ваше вівтарне его, і це так важко пізнати
(Ви не знаєте)
Під побожністю починає проявлятися приховане марнославство
Це просто ваше вівтарне его, а ви навіть не знаєте
(Ви не знаєте)
І ви навіть не виростете, поки Його Дух не завдасть удару
Вашому вівтарному его, вівтарному его
(Его вівтаря, вівтарне его)
Ви любите, щоб вас бачили чоловіки
У всіх громадських місцях
І ви завжди вибираєте найкращі місця
Ви маєте соціальні ласки
Чи можете ви так пишатися повагою, яку ви завоювали
Коли твоя ліва рука знає, що зробила твоя права
Це просто ваше вівтарне его, і це так важко пізнати
(Ви не знаєте)
Під побожністю починає проявлятися приховане марнославство
Це просто ваше вівтарне его, а ви навіть не знаєте
(Ви не знаєте)
І ви навіть не виростете, поки Його Дух не завдасть удару
Вашому вівтарному его, вівтарному его
(Его вівтаря, вівтарне его)
Поверніться і обличчям до Єдиного
Хто знає твоє серце
Він знає твоє серце
І ви подивіться в обидва боки, перш ніж молитися
Просто щоб побачити, хто спостерігає за вами сьогодні
Це просто ваше вівтарне его, і це так важко пізнати
(Ви не знаєте)
Під побожністю починає проявлятися приховане марнославство
Це просто ваше вівтарне его, а ви навіть не знаєте
(Ви не знаєте)
І ви навіть не виростете, поки Його Дух не завдасть удару
До вашого вівтарного его, алтарного его, алтарного его, алтарного его
(Его вівтар, его вівтар, его вівтар, его вівтар, его вівтар, его вівтар)
(Его вівтар, его вівтар, его вівтар, его вівтар)