Переклад тексту пісні Девочка-гадюка -

Девочка-гадюка -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девочка-гадюка, виконавця -
Дата випуску: 24.11.2008
Мова пісні: Російська мова

Девочка-гадюка

(оригінал)
Боль в душе на сердце рана
Отчего так плохо мама
Отчего болит душа моя
В сердце заползла гадюка
Стала жизнь сплошная мука
Стала жизнь совсем мне не мила
Говорила обещала
Целовала обнимала
Думал я что будеш ты моя
Ты со мною поиграла
Сладким ядом отравляла
Ах зачем сгубила ты меня
Ты со мною поиграла
Сладким ядом отравляла
Ах зачем сгубила ты меня
Припев
В душу заползла змеёй
Сердце мне разбила
Что ж ты сделала со мной
Ядом отравила
В душу заползла змеёй
Жизнь сплошная мука
Что ж ты сделала со мной
Девочка-гадюка
Помню как с тобой гулял я
Руки нежно целовал я
Руки нежно целовал твои,
Но так вышло ты забыла
Видно просто не любила
Не ценила чуства ты мои,
Но так вышло ты забыла
Видно просто не любила
Не ценила чуства ты мои
Припев-2 раза
В душу заползла змеёй
Сердце мне разбила
Что ж ты сделала со мной
Ядом отравила
В душу заползла змеёй
Жизнь сплошная мука
Что ж ты сделала со мной
Девочка-гадюка
(переклад)
Біль у душі на серце рана
Чому так погано мама
Чому болить душа моя
У серце заповзла гадюка
Стало життя суцільне борошно
Стало життя зовсім мені не мило
Говорила обіцяла
Цілувала обіймала
Думав я що будеш ти моя
Ти зі мною пограла
Солодкою отрутою отруювала
Ах навіщо занапастила ти мене
Ти зі мною пограла
Солодкою отрутою отруювала
Ах навіщо занапастила ти мене
Приспів
В душу заповзла змією
Серце мені розбило
Що ж ти зробила зі мною
Отрутою отруїла
В душу заповзла змією
Життя суцільне борошно
Що ж ти зробила зі мною
Дівчинка-гадюка
Пам'ятаю як з тобою гуляв я
Руки ніжно цілував я
Руки ніжно цілував твої,
Але так вийшло ти забула
Видно просто не любила
Не цінила чуства ти мої,
Але так вийшло ти забула
Видно просто не любила
Не цінила чуства ти мої
Приспів-2 рази
В душу заповзла змією
Серце мені розбило
Що ж ти зробила зі мною
Отрутою отруїла
В душу заповзла змією
Життя суцільне борошно
Що ж ти зробила зі мною
Дівчинка-гадюка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Red, White, Blue 2015
El Poeta 2019
Арман 2007