Переклад тексту пісні Un éléphant qui se balançait - Petit Ours Brun

Un éléphant qui se balançait (оригінал)

Un éléphant se balançait
Sur une toile, toile, toile, toile d’araignée
C'était un jeu tellement amusant
Qu’il appela… un deuxième éléphant
Deux éléphants se balançaient
Sur une toile, toile, toile, toile d’araignée
C'était un jeu tellement amusant
Qu’ils appelèrent… un troisième éléphant
Trois éléphants se balançaient
Sur une toile, toile, toile, toile d’araignée
C'était un jeu tellement amusant
Qu’ils appelèrent… un quatrième éléphant
Quatre éléphants se balançaient
Sur une toile, toile, toile, toile d’araignée
C'était un jeu tellement amusant
Qu’ils appelèrent… un cinquième éléphant
Cinq éléphants se balançaient
Sur une toile, toile, toile, toile d’araignée
C'était un jeu tellement amusant
Que tout d’un coup… BaDaBouM!

(переклад)

Розгойдувався слон
На павутині, павутині, павутині, павутині
Це була така весела гра
Яку він назвав... другим слоном
Два слони гойдалися
На павутині, павутині, павутині, павутині
Це була така весела гра
Якого вони називали...третім слоном
Три слони гойдалися
На павутині, павутині, павутині, павутині
Це була така весела гра
Якого вони назвали... четвертим слоном
Чотири слони гойдалися
На павутині, павутині, павутині, павутині
Це була така весела гра
Якого вони називали... п'ятим слоном
П'ять слонів гойдалися
На павутині, павутині, павутині, павутині
Це була така весела гра
І раптом... BaDaBouM!