| Trois jeunes tambours (оригінал) | Trois jeunes tambours (переклад) |
|---|---|
| Trois jeunes tambours s’en revenant | Троє молодих барабанщиків повертаються |
| De guerre (bis) | Війна (повторити) |
| Et ri et ran, ran pa ta plan | І засміявся та побіг, побіг па та план |
| S’en revenant de guerre | Повернувся з війни |
| Le plus jeune a dans sa bouche une rose (bis) | У молодшого в роті троянда (двічі) |
| Et ri et ran, ran pa ta plan | І засміявся та побіг, побіг па та план |
| Dans sa bouche une rose | В роті троянда |
| Fille du roi était à sa fenêtre (bis) | Дочка короля була біля її вікна (двічі) |
| Et ri et ran, ran pa ta plan | І засміявся та побіг, побіг па та план |
| Etait à sa fenêtre | Був біля її вікна |
| Joli tambour, donne-moi donc ta rose ! | Гарний барабан, дай мені свою троянду! |
| (bis) | (біс) |
| Et ri et ran, ran pa ta plan | І засміявся та побіг, побіг па та план |
| Donne-moi donc ta rose ! | Дай мені свою троянду! |
| Fille du roi, donne-moi donc ton cœur, (bis) | Дочко короля, віддай мені своє серце (двічі) |
| Et ri et ran, ran pa ta plan | І засміявся та побіг, побіг па та план |
| Donne-moi donc ton cœur | Тож віддай мені своє серце |
| Joli tambour, demande-le à mon père, (bis) | Гарний барабан, запитай мого батька, (двічі) |
| Et ri et ran, ran pa ta plan | І засміявся та побіг, побіг па та план |
| Demande-le à mon père | запитай мого батька |
| Sire le roi, donnez-moi votre fille, (bis) | Сер королю, віддайте мені свою доньку (двічі) |
| Et ri et ran, ran pa ta plan | І засміявся та побіг, побіг па та план |
| Donnez-moi votre fille | дай мені свою дівчину |
| Joli tambour, tu n’es pas assez riche, (bis) | Хороший барабан, ти недостатньо багатий, (повтор) |
| Et ri et ran, ran pa ta plan | І засміявся та побіг, побіг па та план |
| Tu n’es pas assez riche | ти недостатньо багатий |
| J’ai trois vaisseaux dessus la mer jolie, (bis) | У мене три кораблі над прекрасним морем (двічі) |
| Et ri et ran, ran pa ta plan | І засміявся та побіг, побіг па та план |
| Dessus la mer jolie | Над гарним морем |
| L’un chargé d’or, l’autre de pierreries, (bis) | Один наповнений золотом, інший коштовностями (двічі) |
| Et ri et ran, ran pa ta plan | І засміявся та побіг, побіг па та план |
| L’autre de pierreries | Другий з коштовностей |
| Et le troisième pour promener ma mie, (bis) | І третій гуляти мій милий, (двічі) |
| Et ri et ran, ran pa ta plan | І засміявся та побіг, побіг па та план |
| Pour promener ma mie | Гуляти мій милий |
| Joli tambour, dis-moi quel est ton père, (bis) | Гарний барабан, скажи мені, хто твій батько, (повтор) |
| Et ri et ran, ran pa ta plan | І засміявся та побіг, побіг па та план |
| Dis-moi quel est ton père | Скажи мені, хто твій батько |
| Sire le roi, c’est le roi d’Angleterre (bis) | Сер король, це король Англії (двічі) |
| Et ri et ran, ran pa ta plan | І засміявся та побіг, побіг па та план |
| C’est le roi d’Angleterre | Він король Англії |
| Joli tambour, tu auras donc ma fille (bis) | Хороший барабан, тож ти матимеш мою дівчину (двічі) |
| Et ri et ran, ran pa ta plan | І засміявся та побіг, побіг па та план |
| Tu auras donc ma fille | Тож у вас буде моя дочка |
Переклад тексту пісні Trois jeunes tambours - Petit Ours Brun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trois jeunes tambours , виконавця -Petit Ours Brun
У жанрі:Детская музыка со всего мира
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: