Переклад тексту пісні A Hard Day's Night - Peter Sellers

A Hard Day's Night - Peter Sellers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Hard Day's Night, виконавця - Peter Sellers
Дата випуску: 02.05.2010
Мова пісні: Англійська

A Hard Day's Night

(оригінал)
It’s been a hard day’s night
And I’ve been working like a dog
It’s been a hard day’s night
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel allright
You know I work all day
To get you money to buy you things
And it’s worth it just to hear you say
You’re give me everything
So why on earth should I moan?
'Cos when I get you alone
You know I’ll feel okay
When I’m home
Everything seems to be right
When I’m home
Feeling you holding me tight
Tight
It’s been a hard day’s night
And I’ve been working like a dog
It’s been a hard day’s night
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel allright
(переклад)
Це була важка денна ніч
А я працював як собака
Це була важка денна ніч
Я мав би спати як колода
Але коли я прийду додому до тебе
Я знаходжу те, що ти робиш
Змусить мене почуватися добре
Ви знаєте, я працюю цілий день
Щоб отримати гроші, щоб купити речі
І це варте того, щоб почути, як ви говорите
Ти даєш мені все
Тож чому я маю стогнати?
Тому що коли я отримаю вас одного
Ти знаєш, що я почуватимусь добре
Коли я вдома
Здається, все правильно
Коли я вдома
Відчуваю, як ти міцно тримаєш мене
щільно
Це була важка денна ніч
А я працював як собака
Це була важка денна ніч
Я мав би спати як колода
Але коли я прийду додому до тебе
Я знаходжу те, що ти робиш
Змусить мене почуватися добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Haven't Told Her She Hasn't Told Me (But We Know It Just The Same) 2019
Oh Lady Be Good 2019
You Keep Me Swingin' 2019
Tu Vo Fa L'Americano ft. Peter Sellers 2021
Oh! Lady Be Good ft. Peter Sellers, Джордж Гершвин 2012
I'm Walking Backwards for Christmas 2012
Goodness, Gracious Me ft. Peter Sellers 2012
Wouldn't It Be Lovely ft. Peter Sellers 2012
Unchained Melody 2010
Singin' in the Rain 2010
Tu vuo' fa l'americano (From "It Started in Naples") ft. Sophia Loren 2011
I'm so Ashamed (From "Peter and Sophia") ft. Sophia Loren 2011
Wouldn't It Be Loverly (From "Peter and Sophia") ft. Sophia Loren 2011
Goodness Gracious Me! (From "Peter and Sophia") ft. Sophia Loren, Peter Sellers and Sophia Loren 2011
Bangers and Mash (From "Peter and Sophia") ft. Sophia Loren, Peter Sellers and Sophia Loren 2011
Oh! Lady Be Good (From "Peter and Sophia") ft. Джордж Гершвин 2011
Grandpa's Grave (From "Peter and Sophia") ft. Sophia Loren 2011
Goodness, Gracious Me! ft. Sophia Loren 2015
Goodness Gracious Me <duet with Peter Sellers> ft. Peter Sellers 2001
To Keep My Love Alive (From "Peter and Sophia") ft. Sophia Loren 2011