Переклад тексту пісні Hey Susan - Peter Salett

Hey Susan (оригінал)

Hello, how are you?
It’s been such a long long time
Come in, let’s get closer
Flash that famous smile
I’ve been thinking of you
Since we’ve been apart
Sweeping up the shavings
Off my wooden heart
I know some things change
But I wanna feel the way
I did with you that day
In LA
So welcome to a New York afternoon
We could watch the light fade
In my humble room
I know some things wane
But I wanna feel the way
I did that summer day
In LA
From the hills above
We saw the valley below
And the ocean’s endless blue
Was it just because
I was so close to gone
My emotion ringing it true
Hey Susan do you wanna know?
What I’ve been through on this other coast?
Cause I know I’m not the same
But I wanna feel that way
I know some things change
But I wanna steal the page
From that summer day
In LA
I wanna feel the way
I did with you that day
In LA

(переклад)

Привіт як ти?
Минуло так багато часу
Заходьте, підійдемо ближче
Спалахніть цією знаменитою посмішкою
Я думав про вас
Відколи ми розлучилися
Змітання стружки
З мого дерев’яного серця
Я знаю, що деякі речі змінюються
Але я хочу відчути шлях
Я робив з тобою того дня
У LA
Тож ласкаво просимо до нью-йоркського дня
Ми могли спостерігати, як світло гасне
У моїй скромній кімнаті
Я знаю, що деякі речі слабшають
Але я хочу відчути шлях
Я робив того літнього дня
У LA
З пагорбів вище
Ми побачили долину внизу
І безмежна блакить океану
Чи це було просто тому, що
Я був так близький до того, щоб піти
Мої емоції це правда
Привіт, Сьюзан, ти хочеш знати?
Через що я пройшов на цьому узбережжі?
Тому що я знаю, що я не той самий
Але я хочу відчувати себе саме так
Я знаю, що деякі речі змінюються
Але я хочу вкрасти сторінку
З того літнього дня
У LA
Я хочу відчути шлях
Я робив з тобою того дня
У LA