Переклад тексту пісні Am I Still in Love with You - Peter Salett

Am I Still in Love with You (оригінал)

Well goodbye.
It was long ago
and I’ve tired to let you go,
but why
am I still in love with you?
I don’t cry myself to sleep,
but I still lie in these empty sheets.
So tell my why
am I still in love with you?
am I still in love with you?
This time I feel something going on,
but she don’t feel nothing going on is it me, or do I just pick wrong
I don’t know
I wish I knew
The new light of the dawning sun
means another night has up and run
but tell me why
am I still in love with you?
am I still in love with you?
am I still in love with you?

(переклад)

Ну до побачення.
Це було давно
і я втомився відпускати тебе,
але чому
чи я все ще закохана в тебе?
Я не плачу, щоб заснути,
але я все ще лежу в цих порожніх простирадлах.
Тож скажи мені, чому
чи я все ще закохана в тебе?
чи я все ще закохана в тебе?
Цього разу я відчуваю, що щось відбувається,
але вона не відчуває, що нічого не відбувається, це я, чи я просто вибрав неправильно
Не знаю
Хотів би я знати
Нове світло світанкового сонця
означає ще одну ніч
але скажи мені чому
чи я все ще закохана в тебе?
чи я все ще закохана в тебе?
чи я все ще закохана в тебе?