Переклад тексту пісні The Free Mexican Airforce - Peter Rowan

The Free Mexican Airforce (оригінал)

In the Morelos mountains campesinos are planting their fields
Where the ghost of Zapata flies a ship that can still outrun the wind
There, free in the sky, and clear out of sight…
It’s the Free Alien Air Force, flying tonight!
In the city of angels, a Man-In-Black's cooling his heels
Just waiting for orders from Uncle Sam’s spooks in the field
But it’s much farther south where those little green men take to flight
And then the, Mexican Air Force,
Scrambles up on an inter-cept course,
But the Free Alien Air Force is flying too high!
Flying so hi-i-igh…i-yi-yi-yi-yi!
Old Uncle Sam’s cover-up-lies hide these alien trends
They might kill you if they think you’ve got alien friends
But they’re fools who make rules out of fear of what flies in the night
Because the Free Alien Air Force is flying tonight!
Uncle Sam in his paranoid fear shut-off the mountains that sur-round
The Area called Fifty-One on Dreamland’s dry Groom Lake ground
Now the only civilians who dare fly over that site
Come from the Free Alien Air Force
Uncle Sam’s jets, scramble up, of course
But the Free Alien Air Force is flying too high!
Flying so hi-i-igh…i-yi-yi-yi-yi!
(instrumental)
Is not propaganda destroying the minds of the young?
The cover-up continued for power and greed in all forms!
May the lies of the evil soon fall to the truth and the light!
As the Free Alien Air Force flies freely tonight
Not even the President knows the full truth of what’s going on And the media’s co-opted, bought-out, and they’re singing their song
They think none can stop them, their arrogance too great to fight
Then their High-Tech Secret Air Force,
Scrambles up on an inter-cept course,
But the Free Alien Air Force is flying too high!
Flying so hi-i-igh…i-yi-yi-yi-yi!
Some ships come from Altair while others are coming from Rigel
The Men-In-Black who watch them all use the alias «Nigel»
It’s all a chess game -- Earth’s black and they’re white,
And the Free Alien Air Force just captured Earth’s knight!
High in the skies they’re discussing their plans for their landing
To welcome Earth to the Galactic Village in good standing
And freedom for us is the prison for the rulers of might!
That’s why the Free Alien Air Force is flying tonight!
The Free Alien Air Force,
With Element One-Fifteen fuel-source,
Yes, the Free Alien Air Force, is flying tonight!
Flying so hi-i-igh…i-yi-yi-yi-yi!

The Free Mexican Airforce (переклад)

У горах Морелос кампесіно засаджують свої поля
Де привид Сапати літає на кораблі, який все ще може втекти від вітру
Там, вільний у небі, і чистий з виду…
Сьогодні вночі летить Вільна авіація прибульців!
У місті янголів Людина в чорному охолоджує п’яти
Просто чекаю наказів від привидів дядька Сема в полі
Але ці маленькі зелені чоловічки летять набагато південніше
А потім ВПС Мексики,
Піднімається на курс перехоплення,
Але Повітряні сили вільних інопланетян летять надто високо!
Літаю так привіт-і-іг…і-і-і-і-і-і!
Брехня старого дядька Сема приховує ці інопланетні тенденції
Вони можуть убити вас, якщо подумають, що у вас є друзі-інопланетяни
Але вони дурні, які встановлюють правила зі страху перед тим, що літає вночі
Тому що Вільні прибульці літають сьогодні ввечері!
Дядько Сем у своєму параноїдальному страху закриває гори, що оточують
Територія під назвою П’ятдесят один на сухому озері Грумленд Країни мрій
Тепер єдині цивільні особи, які наважуються літати над цим місцем
Походять з ВПС Вільних прибульців
Реактивні літаки дядька Сема, піднятися, звичайно
Але Повітряні сили вільних інопланетян летять надто високо!
Літаю так привіт-і-іг…і-і-і-і-і-і!
(інструментальний)
Чи пропаганда не руйнує уми молоді?
Триває прикриття влади та жадібності в усіх формах!
Нехай брехня зла скоро впаде на правду та світло!
Оскільки Військово-повітряні сили вільних прибульців вільно літають сьогодні ввечері
Навіть Президент не знає повної правди про те, що відбувається І ЗМІ кооптовані, куплені, і вони співають свою пісню
Вони думають, що ніхто не зможе їх зупинити, їхня зарозумілість занадто велика, щоб боротися
Потім їхні високотехнологічні секретні ВПС,
Піднімається на курс перехоплення,
Але Повітряні сили вільних інопланетян летять надто високо!
Літаю так привіт-і-іг…і-і-і-і-і-і!
Деякі кораблі прибувають з Альтаїра, а інші - з Рігеля
Люди в чорному, які спостерігають за ними, використовують псевдонім «Найджел»
Це все гра в шахи - Земля чорна, а вони білі,
А ВПС Вільних прибульців щойно захопили лицаря Землі!
Високо в небі вони обговорюють свої плани висадки
Щоб вітати Землю в Галактичному селі з доброю репутацією
А свобода для нас — в’язниця для володарів сили!
Ось чому Військово-повітряні сили вільних прибульців літають сьогодні ввечері!
Повітряні сили вільних прибульців,
З елементом один-п'ятнадцять джерелом палива,
Так, Військово-повітряні сили вільних прибульців літають сьогодні ввечері!
Літаю так привіт-і-іг…і-і-і-і-і-і!