| Oh, Shenandoah, I long to see you
| О, Шенандоа, я хочу побачити тебе
|
| 'Way, you rolling river
| 'Так, річка, що котиться
|
| Oh, Shenandoah, I long to see you
| О, Шенандоа, я хочу побачити тебе
|
| 'Way, I’m bound away
| «Так, я прив’язаний
|
| 'Cross the wide Missouri
| — Перетніть широкий Міссурі
|
| Oh, Shenandoah, I love your daughter
| О, Шенандоа, я люблю твою дочку
|
| 'Way, you rolling river
| 'Так, річка, що котиться
|
| For her I cross your roaming waters
| Заради неї я перетинаю твої блукаючі води
|
| Away
| Подалі
|
| I’m bound away
| Я зв'язаний
|
| 'Cross the wide Missouri
| — Перетніть широкий Міссурі
|
| 'Tis seven long years since last I’ve seen you
| «Пройшло сім довгих років відтоді, як я вас востаннє бачила
|
| And hear your roaming river
| І почуй свою блукаючу річку
|
| 'Tis seven long years since last I’ve seen you
| «Пройшло сім довгих років відтоді, як я вас востаннє бачила
|
| Away
| Подалі
|
| We’re bound away
| Ми прив’язані
|
| 'Cross the wide Missouri
| — Перетніть широкий Міссурі
|
| Ooo…
| Ооо…
|
| Doo doo ooo…
| Ду ду ооо...
|
| Ahh…
| ах...
|
| Oh, Shenandoah’s my native valley
| О, Шенандоа — моя рідна долина
|
| 'Way, you rolling river
| 'Так, річка, що котиться
|
| Oh, Shenandoah’s my native valley
| О, Шенандоа — моя рідна долина
|
| Away
| Подалі
|
| We’re bound away
| Ми прив’язані
|
| 'Cross the wide Missouri | — Перетніть широкий Міссурі |