| Wight's Chant (оригінал) | Wight's Chant (переклад) |
|---|---|
| «Cold be hand and heart and bone, | «Холодні будуть рука, серце й кістка, |
| and cold be sleep under stone: | і холодно спати під каменем: |
| never more to wake on stony bed, | ніколи більше не прокидатися на кам’янистому ліжку, |
| never, till the Sun fails and the Moon is dead. | ніколи, доки Сонце не згасне і Місяць не помре. |
| In the black wind the stars shall die, | У чорному вітрі зорі помруть, |
| and still on gold here let them lie, | і ще на золото тут нехай лежать, |
| till the dark lord lifts his hand | поки темний лорд не підніме руку |
| over dead sea and withered land.» | над мертвим морем і висохлою землею». |
