Переклад тексту пісні Verse Of The Rings (I) - Christopher Lee

Verse Of The Rings (I) (оригінал)

Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne,
In the land of Mordor where the shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all, and in the darkness bind them,
In the land of Mordor where the shadows lie.

(переклад)

Три кільця для ельфійських королів під небом,
Сім для володарів гномів у їхніх кам'яних залах,
Дев'ять для смертних людей, приречених на смерть,
Один для Темного Лорда на його темному троні,
У краї Мордору, де лежать тіні.
Одне кільце, щоб керувати ними всіма, одне кільце, щоб їх знайти,
Один перстень, щоб принести їх усіх, і в темряві зв’язати їх,
У краї Мордору, де лежать тіні.