Переклад тексту пісні Imprisonment of the Mind - Peter Bjärgö

Imprisonment of the Mind (оригінал)

Freedom, a word made of pulverised dreams
Our dreams are the only thing we have left that they can’t take away
With my hands tied behind my back, I can only but sit down
And watch you destroy it all
Imprisonment of the mind is what they strive for
To produce an image of free will will keep us calm
But the truth is that the world gets smaller for everyday
Together with our freedom
I will hide here in the shadows
While you have your way
I will not show you my dislike
Until you ruined all

Imprisonment of the Mind (переклад)

Свобода, слово, створене з розтертих мрій
Наші мрії — це єдине, що у нас залишилося, що вони не можуть забрати
Зі зв’язаними за спиною руками я можу лише сісти
І дивитися, як ви все це знищуєте
Ув’язнення розуму – це те, до чого вони прагнуть
Створення образу вільної волі заспокоює нас
Але правда полягає в тому, що щодня світ стає менше
Разом з нашою свободою
Я сховаюся тут у тіні
Поки у вас є свій шлях
Я не показуватиму вам свою нелюбів
Поки ти все не зіпсував