Переклад тексту пісні Apathy - Peter Bjärgö

Apathy (оригінал)

You are the faceless angel
That follows my every move
Just to make sure, I’ll never be happy
And make me stay on the path
To my own doom
I’ve tried to make you go away
I tried to fight back
But nothing seems to wear you down
Nothing will make you crack
You’re not happy until you’ve colored my
Mind and soul, agonizing, bottomless black

Apathy (переклад)

Ти безликий ангел
Це слідує за кожним моїм рухом
Щоб переконатися, я ніколи не буду щасливий
І змусити мене залишитися на шляху
На мою власну загибель
Я намагався змусити вас піти
Я намагався відбити
Але ніщо не втомлює вас
Ніщо не змусить вас тріснути
Ти не щасливий, поки не розфарбуєш мене
Розум і душа, болісні, бездонні чорні