| Hvem er det der går tur i min skov
| Хто це в моєму лісі ходить
|
| Ulven Peter skal ud på rov
| Вовк Петро виходить на здобич
|
| Davs du lille, kom hen til mig
| Давс ти, малий, підійди до мене
|
| Du er vel nok en dejlig steg
| Ти, мабуть, гарна троянда
|
| Du er som skabt, for den store stygge ulv, dav, Dav med dig
| Ти як створений, для великого потворного вовка, Дав, Дав з тобою
|
| Peter kan li' nam nam, men du kan stole trygt på ham
| Пітер любить li 'nam nam, але йому можна впевнено довіряти
|
| Han frelser dig fra de andre dyr i skoven (UHHHH)
| Він рятує вас від інших тварин у лісі (UHHHH)
|
| Ulven Peter kan, Ha' små piger i sin hule tand
| Вовк Петро може, Мати дівчаток у своєму дуплому зубі
|
| Men jeg la' vær med at æde dig
| Але я тебе не їв
|
| At passe godt på dig det vil glæde mig
| Доглядати за тобою буде мені приємно
|
| Ulven Peter selv, går tur med dig, det er dit held
| Сам вовк Петро, гуляє з тобою, це твоя удача
|
| Jeg vil følge dig til bedstemor
| Я хочу піти за тобою до бабусі
|
| Og passe bedre på dig, ja end du tror
| І дбайте про себе краще, ніж ви думаєте
|
| Jeg blir' i mine Fåre klær, så hvis vi møder nogen her
| Я залишаюся в овечій одежі, тож якщо ми тут когось зустрінемо
|
| Så la' de os gå, for mig kan man, stole på (UHHHH)
| Тож відпусти їх, мені ти можеш довіряти (УХХХХ)
|
| Peter kan li' nam nam, men du kan stole trygt på ham
| Пітер любить li 'nam nam, але йому можна впевнено довіряти
|
| Han frelser dig fra de andre dyr i skoven (UHHHH)
| Він рятує вас від інших тварин у лісі (UHHHH)
|
| Peter er varm på dig, så ræk kun din arm til mig
| Пітер гарячий до тебе, тож просто простягни до мене руку
|
| Ræk mig din lille hånd
| Дай мені свою маленьку руку
|
| Du vil se, det går som et får i bånd
| Ви побачите, що він ходить, як вівця на повідку
|
| Sådan elsker ulven Peter dig, at han stille vil spørge
| Так вас любить вовк Петро, що тихо попросить
|
| Om du vil se
| Якщо хочеш побачити
|
| Ja om du se hvordan han bor, før vi går hjem til bedstemor
| Так, якщо ви побачите, як він живе, перш ніж ми підемо додому до бабусі
|
| Peter kan li' nam nam, men du kan stole trygt på ham
| Пітер любить li 'nam nam, але йому можна впевнено довіряти
|
| Han frelser dig fra de andre dyr i skoven (UHHHH) | Він рятує вас від інших тварин у лісі (UHHHH) |