| Derude hvor kragerne vender
| Там, де ворони обертаються
|
| Er der en konge
| Чи є король
|
| Yeah yeah yeah
| так, так, так
|
| I mørket er lys som han tænder
| У темряві світло, як він включається
|
| Rejs jer for kongen
| Встань для короля
|
| Yeah yeah yeah]
| так, так, так]
|
| Vers 1:
| Вірш 1:
|
| Han er kongen
| Він король
|
| Der aldrig flyttede fra hjemmebanen til betonen
| Який так і не перейшов з домашнього корту на бетон
|
| Blev dér hvor det året rundt er udenfor sæsonen
| Прожили там, де не сезон, цілий рік
|
| Og satsede hele dynen, hver eneste jeton
| І ставте на цілу ковдру, кожен жетон
|
| Ligeglad med statistikken og kronikken i Politiken
| Наплювати на статистику і статті в Politiken
|
| Om at der something rotten i bananrepublikken
| Про те щось гниле в Банановій республіці
|
| Fuck tudebanden, der kalder det udkanten
| До біса банда носика, яка називає це бахромою
|
| Han holder stand og er ikk' mæ' på studehandlen
| Він тримається на своєму і не є «обов’язковим» у студентській професії
|
| Engang var her så pænt, og der var penge at tjene
| Колись тут було так гарно і можна було заробляти гроші
|
| Men så blev der indlagt dræn
| Але потім встановили водостоки
|
| Busforbindelsen har fået en blodprop
| Автобусне сполучення утворилося згустком крові
|
| Kultur på sultekur men han holder sit hoved op
| Культура від голоду лікує, але він тримає голову
|
| For han er vant til at vente
| Бо він звик чекати
|
| Men tæsk er ekstra træls når der tre kvarter til en landbetjent
| Але побої особливо втомлюють, коли є три чверті години для земщика
|
| Han bli’r hængende, det gør ham ikk' til hængerøv
| Він зависає, це не викликає у нього похмілля
|
| Det gør ham til en konge, kongen længe leve
| Це робить його королем, хай живе король
|
| Vers 2:
| Вірш 2:
|
| Vi stiller om til vores mand i marken
| Звертаємося до нашої людини в полі
|
| Marken er mejet meget langt væk, men han kan sagtens
| Поле скошене дуже далеко, але він легко може
|
| Selvom de sagde han ikke ku'
| Хоча казали, що не може
|
| Og havde eet råd: det ka' ikk' nytt' du ska' flyt' hvis du bli’e til noget!
| І мав одну пораду: це не «нове», треба «переїхати», якщо ти кимсь стаєш!
|
| For ifølge ny forskning er yderligere forskning overflødig
| Бо згідно з новими дослідженнями, подальші дослідження зайві
|
| Hans fødeegn er underlødig
| Його місце народження неповноцінне
|
| Men kære landsmænd, lyttere og seere
| Але шановні земляки, слухачі та глядачі
|
| Firs procent af folket bor hér!
| Тут живе вісімдесят відсотків людей!
|
| Man danser om den varme grød, i en foxtrot af smalltalk
| Один танцює навколо гарячої каші, у фокстроті балачок
|
| Det ‘en herrepopulær holdsport
| Це популярний чоловічий командний вид спорту
|
| For det er forbudt at sige — lissom «Voldemort»
| Бо заборонено говорити - як «Волдеморт»
|
| Men alle tænker det — fra Lolland og til nord for Aalborg:
| Але так думають усі - від Лолланда до півночі Ольборга:
|
| «Her hvor vi bor er ingen kære mor
| «Тут, де ми живемо, немає рідної матері
|
| Borgmester eller bedstemor; | Мер чи бабуся; |
| Ingen syg moster, ingen investorer»
| Ні хворої тітки, ні інвесторів »
|
| It’s the same ol' song
| Це та сама стара пісня
|
| Men han nægter at synge med, det ‘derfor han er kong'! | Але він відмовляється підспівувати, ось чому він король! |