Переклад тексту пісні Istedgade - Peter Belli

Istedgade (оригінал)

Hun hedder Laila, og hun er danser
Hun er rigtig majet ud i sit disko-danseskrud
Hun kan det hele, på høje hæle
Hun vil være disko-star og mens Egon passer bar
Så tager hun rigtig fat og knokler løs hver nat
De er unge og elsker hinanden, så går alting glat
Istedgade!
I Istedgade
Er der altid en hel del ballade
Istedgade!
I Istedgade!
Bøhmænd og skaller
Musik og rabalder
Istedgade!
Et dejligt sted
Men så kom Villy, en fredag aften
Han sku' ud og ha' det sjovt
Men han blev vidst lidt for grov
Da han så Laila, så sagde han «Hejsa!»
Du er en dejlig disko-steg
Kom her og dans en dans med mig"
Men Egon var der straks, og Villy han fik klaps
Og så kom politiet og tog alle med
Istedgade!
I Istedgade
Er der altid en hel del ballade
Istedgade!
I Istedgade!
Bøhmænd og skaller
Musik og rabalder
Istedgade!
Et dejligt sted
Hun hedder Laila og hun er danser
Men hun ser lidt kedelig ud, ligner mest en vredet klud
Og hendes øjne har mistet glansen
Og den mascara hun har på, den er meget kraftig blå
Og baren passer Knud, for Egon tog et skud
Og der går nok en lille måned, før han kommer ud
Istedgade!
I Istedgade
Er der altid en hel del ballade
Istedgade!
I Istedgade!
Bøhmænd og skaller
Musik og rabalder
Istedgade!
Et dejligt sted

Istedgade (переклад)

Її звуть Лейла, вона танцівниця
Вона справді велична у своєму диско-танцювальному спорядженні
Вона все знає, на високих підборах
Вона хоче бути зіркою дискотеки, і поки Егон підходить до бару
Тоді вона справді хапає і розпускає пальці кожного вечора
Вони молоді і люблять один одного, тому все йде гладко
Istedgade!
В Істедгаде
Чи завжди багато неприємностей
Istedgade!
В Істедгаде!
Богеми і мушлі
Музика і метушня
Istedgade!
Гарне місце
Але ось одного разу в п’ятницю ввечері з’явився Віллі
Він повинен вийти і розважитися
Але він був відомий трохи занадто грубо
Побачивши Лейлу, він сказав: «Привіт!»
Ти гарна диско-троянда
Іди сюди і станцюй зі мною танець "
Але Егон був тут же, і Віллі отримав ляпаса
А потім приїхала поліція і всіх забрала з собою
Istedgade!
В Істедгаде
Чи завжди багато неприємностей
Istedgade!
В Істедгаде!
Богеми і мушлі
Музика і метушня
Istedgade!
Гарне місце
Її звуть Лейла, вона танцівниця
Але виглядає вона трохи нудно, найбільше нагадує скручену тканину
І її очі втратили свій блиск
А туш, яку вона носить, дуже синя
І бар влаштовує Кнуда, бо Егон постріляв
І до його появи, мабуть, залишилося трохи більше місяця
Istedgade!
В Істедгаде
Чи завжди багато неприємностей
Istedgade!
В Істедгаде!
Богеми і мушлі
Музика і метушня
Istedgade!
Гарне місце