Переклад тексту пісні Knees - Peter and Kerry

Knees (оригінал)

This can’t just be a chemical
From now any other pain is bearable
I feel as if I’m skidding like Somerset skating
But when you need to puke
And you’re feeling so weak
Yeah on the floor folded on your knees
I mean you had me on my knees
This can’t just be a chemical
From now any other pain is bearable
I feel as if I’m skidding like Somerset skating
And maybe sending just one 'X'
Is my new goodbye-for-life text
And trying to think just what is next
You’ve got me on the floor again

Knees (переклад)

Це не може бути просто хімічна речовина
Відтепер будь-який інший біль стерпний
Я відчуваю, наче ковзаю, як Сомерсет на ковзанах
Але коли вам потрібно блювати
І ти почуваєшся таким слабким
Так, на підлозі, складеної на коліна
Я маю на увазі, що ти поставив мене на коліна
Це не може бути просто хімічна речовина
Відтепер будь-який інший біль стерпний
Я відчуваю, наче ковзаю, як Сомерсет на ковзанах
І, можливо, надіслати лише один 'X'
Це мій новий текст на прощання з життям
І намагатися думати, що буде далі
Ви знову тримаєте мене на підлозі