Переклад тексту пісні Cirque - Peter and Kerry

Cirque (оригінал)

I left, after 8
To board the plane to Montreal
To see what fortune lay ahead
It’s true, I was scared
I didn’t have two cents to rub together to keep me hydrated and fed
Nobody thought that
I would really do it
They said I talk the talk but never follow through
Now I’m 24 it’s been 6 years
And still they all think I’ll crack at any minute
My bone, too weak and tired
But not enough to stop me seeking out the place where I belong
And it took about 6 days
All I remember were the glowing lights of cirque du soleil
Nobody thought that
I would really do it
They said I talk the talk but never follow through
Now I’m 24 it’s been 6 years
And still they all think I’ll crack at any minute
Nobody thought that
I would really do it
They said I talk the talk but never follow through
Now I’m 24 it’s been 6 years
And still they all think I’ll crack at any minute
Nobody thought that
I would really do it
They said I talk the talk but never follow through
Now I’m 24 it’s been 6 years
And still they all think I’ll crack at any minute
Nobody thought that
I would really do it
They said I talk the talk but never follow through
Now I’m 24 it’s been 6 years
And still they all think I’ll crack at any minute
Nobody thought that
I would really do it
They said I talk the talk but never follow through
Now I’m 24 it’s been 6 years
And still they all think I’ll crack at any minute

Cirque (переклад)

Я пішов після 8
Щоб сісти на літак до Монреаля
Щоб побачити, яка удача попереду
Це правда, я боявся
У мене не було двох центів, щоб потерти один одного, щоб тримати мене зволоженим і нагодованим
Ніхто цього не думав
Я б дійсно це зробив
Вони сказали, що я говорю промову, але ніколи не виконую її
Зараз мені 24, пройшло 6 років
І все одно вони всі думають, що я зламаюся будь-якої хвилини
Моя кість, занадто слабка й втомлена
Але цього недостатньо, щоб зупинити мене в пошуку місця, де я належу
І це зайняло близько 6 днів
Все, що я пам’ятав, це сяючі вогні cirque du soleil
Ніхто цього не думав
Я б дійсно це зробив
Вони сказали, що я говорю промову, але ніколи не виконую її
Зараз мені 24, пройшло 6 років
І все одно вони всі думають, що я зламаюся будь-якої хвилини
Ніхто цього не думав
Я б дійсно це зробив
Вони сказали, що я говорю промову, але ніколи не виконую її
Зараз мені 24, пройшло 6 років
І все одно вони всі думають, що я зламаюся будь-якої хвилини
Ніхто цього не думав
Я б дійсно це зробив
Вони сказали, що я говорю промову, але ніколи не виконую її
Зараз мені 24, пройшло 6 років
І все одно вони всі думають, що я зламаюся будь-якої хвилини
Ніхто цього не думав
Я б дійсно це зробив
Вони сказали, що я говорю промову, але ніколи не виконую її
Зараз мені 24, пройшло 6 років
І все одно вони всі думають, що я зламаюся будь-якої хвилини
Ніхто цього не думав
Я б дійсно це зробив
Вони сказали, що я говорю промову, але ніколи не виконую її
Зараз мені 24, пройшло 6 років
І все одно вони всі думають, що я зламаюся будь-якої хвилини