Переклад тексту пісні I Don't Care What They Say - Peter, Gordon

I Don't Care What They Say - Peter, Gordon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Care What They Say, виконавця - Peter.
Дата випуску: 31.12.1963
Мова пісні: Англійська

I Don't Care What They Say

(оригінал)
I don’t care what they say
I just cried when you went away
«Forget her» is all they say
«You'll find another love some day»
Please, oh please
The only love I want is you
Let me say one more time
Though I know you’re no longer mine
I love you, I love you, child
Seein' you with him makes me wild
Please, my love, why did you have to break my heart?
Since that day when you said goodbye to me
I’ve been away on my own
I don’t know what to do
I can’t fall out of love with you
But until I do, my friend
I’ll say this to you again
Please, my love, why did you have to break my heart?
Since that day when you said goodbye to me
I’ve been away on my own
Let me say one more time
Though I know you’re no longer mine
I love you, I love you, child
Seein' you with him makes me wild
Please, my love, why did you have to break my heart?
(переклад)
Мені байдуже, що вони говорять
Я просто плакала, коли ти пішов
«Забудь її» — це все, що вони говорять
«Колись ти знайдеш інше кохання»
Будь ласка, о, будь ласка
Єдина любов, яку я хочу — це ти
Дозвольте мені сказати ще раз
Хоча я знаю, що ти більше не мій
Я люблю тебе, я люблю тебе, дитино
Побачивши тебе з ним, я здичавіла
Будь ласка, моя люба, чому тобі довелося розбити моє серце?
З того дня, коли ти попрощався зі мною
Я був у від’їзді сам
Я не знаю, що робити
Я не можу розлюбити тебе
Але поки я зроблю, мій друже
Я скажу це вам ще раз
Будь ласка, моя люба, чому тобі довелося розбити моє серце?
З того дня, коли ти попрощався зі мною
Я був у від’їзді сам
Дозвольте мені сказати ще раз
Хоча я знаю, що ти більше не мій
Я люблю тебе, я люблю тебе, дитино
Побачивши тебе з ним, я здичавіла
Будь ласка, моя люба, чому тобі довелося розбити моє серце?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blowin' in the Wind ft. Peter, Mary 2015
Puff (The Magic Dragon) ft. Paul, Mary 2015
Dufay: Secular Music (1433-35) - Se la face ay pale ft. Peter, Timothy Davies, Peter Davies 1980
Lagoon ft. Sonbudo 2014
This Is What I Feel for You ft. Sonbudo, JAP 2014
Afternoon Delight ft. Sonbudo 2015
Yesterday Dreams ft. Sonbudo 2015
Playin' ft. Sonbudo, Vinni 2015
Fireflies ft. Sonbudo, Fadamat 2017
Don't Know Much ft. Lindy 1990
V.I.P. ft. Alex, Peter 2012
A 'Soalin' ft. Mary, Paul 2022
A 'Soalin' (1963) ft. Paul, Peter 2018
Forever Young 1990
Always On The Run ft. Peter, The Magician 2010
All Mixed Up ft. Paul 1998
Have Yourself a Merry Little Christmas ft. Matilda 2014
Intro ft. Bruno 2015
If I Had a Hammer (The Hammer Song) ft. Peter, Paul 2016

Тексти пісень виконавця: Peter
Тексти пісень виконавця: Gordon