Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whiffenpoof Song, виконавця - Perry Como. Пісня з альбому Mood Indigo, у жанрі
Дата випуску: 18.07.2013
Лейбл звукозапису: Grand Hits
Мова пісні: Англійська
Whiffenpoof Song(оригінал) |
To the tables down at Morey’s |
To the place where Louis dwells |
To the dear old temple bar we love so well. |
. |
Sing the Whiffenpoofs assembled |
With their glasses raised on high |
And the magic of their singing cast it’s spell. |
. |
Yes, the magic of their singing |
Of the songs we love so well |
Shall l wasting and Mavourneen and the rest |
We will serenade our Louis! |
(We will serenade our Louis!) |
While life and voice shall last! |
Then we’ll pass and be forgotten like the rest. |
. |
We’re poor little lambs |
Who have lost our way |
Baa Baa Baa! |
We’re little black sheep |
Who have gone astray |
Baa Baa Baa! |
Gentlemen songsters off on a spree |
(Doomed. . .) Doomed from here to eternity |
(Lord. . .) Lord, have mercy on such as we |
Baa Baa Baa! |
With George S. Pomeroy, 1909, 1936 |
(переклад) |
До столів у Morey’s |
До місця, де живе Луї |
До дорогого старого храмового бару, який ми так любимо. |
. |
Співайте Whiffenpoofs у зборі |
З високо піднятими окулярами |
І магія їхнього співу заклинала. |
. |
Так, магія їхнього співу |
З пісень, які ми так любимо |
Я змарну, і Маворнін, і решту |
Ми виконаємо серенаду нашому Луї! |
(Ми виконаємо серенаду нашому Луї!) |
Поки життя і голос триватимуть! |
Тоді ми пройдемо і будемо забуті, як і всі інші. |
. |
Ми бідні ягнята |
Які заблукали |
Баа Баа Баа! |
Ми маленькі чорні вівці |
Які заблукали |
Баа Баа Баа! |
Джентльмени, співаки, гуляють |
(Приречений...) Приречений звідси на вічність |
(Господи...) Господи, змилуйся над такими, як ми |
Баа Баа Баа! |
З Джорджем С. Помероєм, 1909, 1936 |