Переклад тексту пісні When Hearts Are Young - Perry Como

When Hearts Are Young (оригінал)

When hearts are young,
When love’s a star,
A song unsung,
A magic land that gleams afar!
We feel, it’s truth,
It’s voice allures,
And youth calls youth,
Sayin’take me i am yours!
<instrumental verse>
(when hearts are young,
When love’s a star,
A song unsung,
A magic land that gleams afar!)
We feel, it’s truth,
It’s voice allures,
And youth calls youth,
Sayin’take me i am yours!
(sayin’take me i am yours!)
When hearts are young!

When Hearts Are Young (переклад)

Коли серця молоді,
Коли кохання — зірка,
Неспівана пісня,
Чарівна країна, яка сяє далеко!
Ми відчуваємо, це правда,
Це голос приваблює,
А молодість кличе молодість,
Скажи, візьми мене я твій!
<інструментальний куплет>
(коли серця молоді,
Коли кохання — зірка,
Неспівана пісня,
Чарівна країна, яка сяє далеко!)
Ми відчуваємо, це правда,
Це голос приваблює,
А молодість кличе молодість,
Скажи, візьми мене я твій!
(скажи, візьми мене я твій!)
Коли серця молоді!