Переклад тексту пісні The Ruby and the Pearl - Perry Como

The Ruby and the Pearl (оригінал)

Can love be as warm as the Ruby?
Can love be as pure as the Pearl?
Just look in the heart of my love for you
You’ll find the Ruby and the Pearl
My love will endure as the Diamond
And shine with the shimmer of gold
It glows as the bright star above for you'
A thing of beauty to behold
Come close and cling to my kiss
Stay close and share the passion of this!
Yes’Love is as warm as the Ruby
And Love is as pure as the Pearl
Just look in the heart of my Love for you
You’ll find the Ruby and the Pearl;
(Musical stanza of the part: Yes’Love is as warm as the Ruby
And Love is as pure as the Pearl, then Nat enters back in with the vocal')
'Just look in the Heart of my Love for you
You’ll find the Ruby and the Pearl!

The Ruby and the Pearl (переклад)

Чи може любов бути таким теплим, як Рубін?
Чи може любов бути чистою, як перлина?
Просто зазирни в серце моєї любові до тебе
Ви знайдете Рубін і Перлину
Моя любов триватиме як діамант
І сяють відблиском золота
Він світиться, як яскрава зірка вгорі для вас
Річ прекрасного на спостерігати
Підійди ближче і прилипни до мого поцілунку
Залишайтеся поруч і поділіться пристрастю до цього!
Yes’Love така тепла, як Рубін
А любов чиста, як Перлина
Просто подивіться в серце моєї любові до вас
Ви знайдете Рубін і Перлину;
(Музична строфа частини: Yes’Love така тепла, як Рубін
І Любов чиста, як Перлина, тоді Нат знову входить з вокалом)
'Просто зазирни в Серце моєї любові до тебе
Ви знайдете Рубін і Перлину!