Переклад тексту пісні If You Had All The World And It's Gold - Perry Como

If You Had All The World And It's Gold (оригінал)

Miscellaneous
If You Had All The World And It’s Gold
You can’t buy the sunshine at twilight,
You can’t buy the moonlight at dawn,
You can’t buy your youth when you’re growin' old,
Nor your life when the heartbeat is gone.
..
You can’t buy your way into heaven,
Tho' you may possess wealth untold,
An' just like your mother,
You can’t buy another,
If you had all the world and it’s gold.
..
You can’t buy the sunshine at twilight,
You can’t buy the moonlight at dawn,
You can’t buy your youth when you’re growin' old,
Nor your life when the heartbeat is gone.
..
You can’t buy your way into heaven,
Tho' you may possess wealth untold,
An' just like your mother,
You can’t buy another,
If you had all the world and it’s gold.
..
Words and Music by Harry Edelheit, Bartley Costello
and Al Piantadosi

If You Had All The World And It's Gold (переклад)

Різне
Якби у вас був увесь світ і це золото
Ви не можете купити сонце в сутінках,
Ви не можете купити місячне світло на світанку,
Молодість не купиш, коли старієш,
Ані ваше життя, коли серцебиття зникло.
..
Ви не можете купити дорогу в рай,
Хоча ти можеш володіти незліченним багатством,
Так само, як твоя мати,
Ви не можете купити іншого,
Якби у вас був увесь світ, і це золото.
..
Ви не можете купити сонце в сутінках,
Ви не можете купити місячне світло на світанку,
Молодість не купиш, коли старієш,
Ані ваше життя, коли серцебиття зникло.
..
Ви не можете купити дорогу в рай,
Хоча ти можеш володіти незліченним багатством,
Так само, як твоя мати,
Ви не можете купити іншого,
Якби у вас був увесь світ, і це золото.
..
Слова та музика Гаррі Едельхайта, Бартлі Костелло
і Аль П'янтадосі