Переклад тексту пісні The Island of Forgotten Lovers - Perry Como

The Island of Forgotten Lovers (оригінал)

I am sailin’on away, on heartbreak bay,
To the island of forgotten lovers!
Since my best friend an’you, became untrue
There’s nothin’else for me to do!
There are no chains to hold a love grown cold,
That’s what your heart soon discovers!
So, i am sailin’on away, on heartbreak bay,
To the island of forgotten lovers!
(.. . lovers, forgotten love!)
And i will stay away (i will stay away!) until the day
My broken heart recovers!
But now i’m sailin’on away, on heartbreak bay,
To the island of forgotten lovers!
.. .
to the island of forgotten lovers!

The Island of Forgotten Lovers (переклад)

Я відпливаю, у затоці серцебиття,
На острів забутих закоханих!
З тих пір, як ти мій найкращий друг, став неправдивим
Мені більше нічого не робити!
Немає ланцюгів, щоб утримати любов, що охолола,
Це те, що ваше серце незабаром дізнається!
Отже, я відпливаю, у затоці серцебиття,
На острів забутих закоханих!
(... закохані, забуте кохання!)
І я буду осторонь (я буду осторонь!) до самого дня
Моє розбите серце відновлюється!
Але тепер я відпливаю, у бухту з розбитим серцем,
На острів забутих закоханих!
...
на острів забутих закоханих!