Переклад тексту пісні Te Quiero Dijiste - Perry Como

Te Quiero Dijiste (оригінал)

Take care when you say «Te Quiero»
Your lips may impart sweeter things
than your heart means to say.
..
Take care when you say «Te Quiero»
Don’t whisper tonight
words that fade in the light of the day.
..
Who knows if the spell that we’re under
will still be as strong
when the moon is no longer there?
A heart that swayed in a moment such as this
may be betrayed
by the madness of a kiss
when you say «Te Quiero».
..
take care!
Who knows if the spell that we’re under
will still be as strong
when the moon is no longer there?
A heart that swayed in a moment such as this
may be betrayed
by the madness of a kiss
when you say «Te Quiero».
..
take care!
Who knows if the spell that we’re under
will still be as strong
when the moon is no longer there?
A heart that swayed in a moment such as this
may be betrayed
by the madness of a kiss
when you say «Te Quiero».
..
take care?!

(переклад)

Будьте обережні, коли говорите «Te Quiero»
Ваші губи можуть надати солодші речі
ніж хоче сказати ваше серце.
..
Будьте обережні, коли говорите «Te Quiero»
Не шепіти сьогодні ввечері
слова, які тьмяніють у світлі дня.
..
Хто знає, чи заклинання, під яким ми перебуваємо
все одно буде таким же сильним
коли місяця більше не буде?
Серце, яке заколисалося в такий момент
можуть бути зраджені
божевіллям поцілунку
коли ви кажете «Te Quiero».
..
піклуватися!
Хто знає, чи заклинання, під яким ми перебуваємо
все одно буде таким же сильним
коли місяця більше не буде?
Серце, яке заколисалося в такий момент
можуть бути зраджені
божевіллям поцілунку
коли ви кажете «Te Quiero».
..
піклуватися!
Хто знає, чи заклинання, під яким ми перебуваємо
все одно буде таким же сильним
коли місяця більше не буде?
Серце, яке заколисалося в такий момент
можуть бути зраджені
божевіллям поцілунку
коли ви кажете «Te Quiero».
..
піклуватися?!