Переклад тексту пісні Song of Songs - Perry Como

Song of Songs (оригінал)

Do you recall that night in june when first we met?
Do you remember love the words we spoke?
Have you forgotten all the tender vows we made
In the silent magical moonbeams light?
Gone are the golden dreams
With summer roses,
And all of our tender-est vows
Were made but to be broken.
..
Song of songs,
Song of memory,
And broken melody of love and life
Nevermore to me Can that melody
Fill the heart
With the joy once it knew.
..
Oh night of bliss, night of june and love
Beneath the stars amid the roses.
..
Oh dream of delight that faded at dawn
Oh song of songs,
Oh night of bliss,
When you were my whole world of love!
<instrumental break>
When you were my whole world of love.
..
Of love!

Song of Songs (переклад)

Ви пам’ятаєте ту червневу ніч, коли ми вперше зустрілися?
Ви пам’ятаєте слова, які ми промовляли?
Ви забули всі ніжні клятви, які ми давали
У тихому чарівному світлі місячних промінь?
Минули золоті мрії
З літніми трояндами,
І всі наші найніжніші клятви
Були зроблені, але бути зламаними.
..
Пісня пісень,
Пісня пам’яті,
І розбита мелодія любові й життя
Ніколи більше мені можна ця мелодія
Наповніть серце
З радістю, коли знала.
..
О ніч блаженства, ніч червня і кохання
Під зірками серед троянд.
..
О, мрія про насолоду, яка згасла на світанку
О пісня пісень,
О ніч блаженства,
Коли ти був моїм цілим світом кохання!
<інструментальна перерва>
Коли ти був моїм усім світом кохання.
..
Любові!