Переклад тексту пісні Idle Gossip - Perry Como, Ronnie Scott, The Dizzy Reece Quartet

Idle Gossip (оригінал)

Friends may often come to you
With idle gossip
Should they say our love through
That’s idle gossip
Let the rumors come and go
We’ll prove to everyone
We still carry on as though
Our love affair has just begun
Now and then let’s stop and kiss
When we love walking
Someones sure to notice this
And they’ll start talking
In their idle gossip
They may say that I love you
And this time idle gossip will be true
In their idle gossip
They may say that I love you
And this time idle gossip
Will be true

Idle Gossip (переклад)

До вас можуть часто приходити друзі
З пустими плітками
Чи повинні вони сказати нашу любов через
Це пусті плітки
Нехай чутки приходять і йдуть
Ми доведемо всім
Проте ми продовжуємо працювати так само
Наш любовний роман тільки почався
Час від часу зупинимось і поцілуємось
Коли ми любимо гуляти
Хтось напевно помітить це
І вони почнуть говорити
У їхніх пустих плітках
Вони можуть сказати, що я люблю тебе
І цього разу пусті плітки будуть правдою
У їхніх пустих плітках
Вони можуть сказати, що я люблю тебе
І цього разу пусті плітки
Буде правда