Переклад тексту пісні My Days of Loving You - Perry Como

My Days of Loving You (оригінал)

When i think how soon we run out of time,
Lookin’back at what i’ve done in my time,
My accomplishments are few,
But for my days of loving you!
If i’ve never gone too far in this world,
When i might have made my mark in this world,
I had better things to do,
I had my days of loving you!
Let the others go their way,
Seeking more and more,
Give me just one yesterday,
Filled with love like yours!
I have nothin’to regret in this life,
I’ve had all there is to get in this life,
Once i lived a dream come true,
I had my days of loving you!
Once i lived a dream come true,
I had my days of loving you!
I had my days of loving you!

My Days of Loving You (переклад)

Коли я думаю, як скоро у нас закінчиться час,
Озираючись на те, що я зробив у свій час,
Моїх досягнень мало,
Але за мої дні, коли я люблю тебе!
Якщо я ніколи не зайшов надто далеко в цьому світі,
Коли я міг залишити свій слід у цьому світі,
У мене були кращі справи,
У мене були дні, коли я кохав тебе!
Нехай інші йдуть своїм шляхом,
Шукаючи все більше і більше,
Дай мені лише одне вчора,
Сповнений такої любові, як твоя!
Мені нема про що шкодувати в цьому житті,
Я мав усе, що можна було отримати в цьому житті,
Одного разу я жив, мрія здійснилася,
У мене були дні, коли я кохав тебе!
Одного разу я жив, мрія здійснилася,
У мене були дні, коли я кохав тебе!
У мене були дні, коли я кохав тебе!