Переклад тексту пісні More Than You Know (Great Day!) - Perry Como

More Than You Know (Great Day!) (оригінал)

You’re more than life to me
More than eternity.
.
And the more I know of you
All the more I love you.
.
I need you more each day
Much more than words can say..
More than forevermore
I’ll be yours..
The silver moon will fade too soon
And bring the dawn when you’ll be gone.
.
Before you go, please let me know
That what you feel is really real.
.
So do not grieve that I must leave
Because I live only for
Your love an' mine
More and more!
(repeat first two verses)
More than forevermore
I’ll be yours!

More Than You Know (Great Day!) (переклад)

Ти для мене більше, ніж життя
Більше ніж вічність.
.
І чим більше я знаю про вас
Тим більше я люблю тебе.
.
З кожним днем ​​ти мені більше потрібен
Набагато більше, ніж можуть сказати слова..
Більше ніж назавжди
Я буду твоєю..
Срібний місяць згасне надто рано
І принеси світанок, коли тебе не буде.
.
Перш ніж піти, повідомте мені про це
Те, що ви відчуваєте, справжнє.
.
Тож не сумуйте, що я мушу піти
Тому що я живу лише для
Твоя любов і моя
Більше і більше!
(повторити перші два вірші)
Більше ніж назавжди
Я буду твоєю!