Переклад тексту пісні Love You and Don’t You Forget It - Perry Como

Love You and Don’t You Forget It (оригінал)

I love you an' don’t you forget it,
I love you an' don’t you forget it,
I love you an' don’t you forget it, baby!
Love me too an' you won’t regret it,
Love me too an' you won’t regret it,
Love me too an' you won’t regret it, baby!
I love you an' don’t you forget it,
I love you an' don’t you forget it,
I love you an' don’t you forget it, baby!
I love you an' don’t you forget it,
That makes seven times that I’ve said it,
I don’t see how you can forget it now!
I love you in the springtime,
I love you in the fall,
I love you at a party,
We always have a ball!
And when you’re in my arms dear,
I love you most of all.
..
In the morning an' in the evening,
An' when it’s cloudy or clear,
I’m in love with you, so in love with you,
Every day of the year!
I love you an' don’t you forget it,
I love you an' don’t you forget it,
I love you an' nun’t you forget it, baby!
Love me too an' you won’t regret it,
Love me too an' you won’t regret it,
Love me too an' you won’t regret it, baby!
I love you an' don’t you forget it,
I love you an' don’t you forget it,
I love you an' don’t you forget it, baby!
I love you an' don’t you forget it,
That makes twenty times that I’ve said it,
I don’t see how you can forget it now!
I love you an' don’t you forget it,
There, that’s one more time that I’ve said it,
I don’t see how you can forget it now!

(переклад)

Я люблю тебе, і ти не забувай це,
Я люблю тебе, і ти не забувай це,
Я люблю тебе, і ти не забувай про це, дитино!
Люби мене і не пошкодуєш,
Люби мене і не пошкодуєш,
Люби мене і не пошкодуєш, дитино!
Я люблю тебе, і ти не забувай це,
Я люблю тебе, і ти не забувай це,
Я люблю тебе, і ти не забувай про це, дитино!
Я люблю тебе, і ти не забувай це,
Тобто сім разів я сказав це,
Я не розумію, як ви можете забути це зараз!
Я люблю тебе навесні,
Я люблю тебе восени,
Я люблю тебе на вечорі,
У нас завжди є м’яч!
І коли ти в моїх обіймах дорогий,
Я люблю тебе більше за все.
..
Вранці та ввечері,
А коли хмарно чи ясно,
Я закоханий у тебе, так закоханий у тебе,
Кожен день року!
Я люблю тебе, і ти не забувай це,
Я люблю тебе, і ти не забувай це,
Я люблю тебе, і ти не забудь це, дитино!
Люби мене і не пошкодуєш,
Люби мене і не пошкодуєш,
Люби мене і не пошкодуєш, дитино!
Я люблю тебе, і ти не забувай це,
Я люблю тебе, і ти не забувай це,
Я люблю тебе, і ти не забувай про це, дитино!
Я люблю тебе, і ти не забувай це,
Це означає, що я сказав це двадцять разів,
Я не розумію, як ви можете забути це зараз!
Я люблю тебе, і ти не забувай це,
Ось, це ще раз, коли я це сказав,
Я не розумію, як ви можете забути це зараз!